BRAND HandyStep electronic Operating Manual page 45

Puntali di precisione per dosatori
– PD-Tip – con misura codificata
Misura Confezione da
Capacity package of
0,1 ml 100
0,5 ml 100
1 ml 100
1,25 ml 100
2,5 ml 100
5 ml 100
10 ml 100
12,5 ml 100
25 ml* 25/50***
50 ml* 25
Set di PD-Tip, non sterili
ciascuno con 20 PD-Tip:
0,5, 1,25, 2,5, 5,0, 12,5 ml
Codice 7023 68
Adattatore per PD-Tip da 25 e 50
ml, PP, sterilizzabile in autoclave
Confezione da non sterile
package of non-sterile
Codice/Cat. No.
10 7023 98
* incluso 1 adattatore
** sterile / privo di endotossine – confe-
zione singola
*** PD-Tip da 25 ml:
non sterile 50 pezzi/ sterile 25 pezzi
PD-Tip di qualità BIO-CERT ® (sterile,
privi di endotossine, DNA, RNasi e
ATP) su richiesta.
Positive Displacement Tips
– PD-Tips – with tip-size encoding
non sterile/non-sterile sterile**/sterile**
Codice./Cat. No. Codice/Cat. No.
7024 02 7024 04
7023 70 7023 84
7024 06 7024 36
7023 72 7023 86
7023 74 7023 88
7023 76 7023 90
7024 07 7024 38
7023 78 7023 92
7023 80 7023 94
7023 82 7023 96
PD-Tip Set, non-sterile
20 PD-Tips each:
0.5, 1.25, 2.5, 5.0, 12.5 ml
Cat. No.
Adapter for 25 and 50 ml PD-Tips,
PP, autoclavable
Confezione da sterile**
package of sterile**
Codice/Cat. No.
5 7023 99
* incl. 1 adapter
** sterile/free of endotoxin
- single wrapped
*** PD-Tips 25 ml:
non-sterile pack of 50 / sterile pack of 25
PD-Tips in BIO-CERT ® quality
(sterile, free of endotoxins, DNA,
RNase and ATP) available on request.
Pointes de precision pour dosage
– DD-tips – à codage indiquant le
type de pointe
Capacité Emb. standard
Capacidad Unidades por emb. esterilizar/ Réf./Ref.
0,1 ml 100
0,5 ml 100
1 ml 100
1,25 ml 100
2,5 ml 100
5 ml 100
10 ml 100
12,5 ml 100
25 ml* 25/50***
50 ml* 25
Jeu de DD-tips, non-stérilisées
20 pointes de chacune des capacités
suivantes: 0,5, 1,25, 2,5, 5,0, 12,5 ml
7023 68 Réf.
Adaptateur pour DD-tips de
25 et 50 ml, PP, autoclavable
Emb. standard
Unidades por emb.
10
* avec 1 adaptateur
** stérilisées, exemptes d'endotoxines
- emballées séparément
*** Pointes DD-tips 25 ml: non stérilisées
50 unités, stérilisées 25 unités
Pointes DD-tips en qualité BIO-CERT
(stérilisées, exemptes d'endotoxines,
ADN, RNase et ATP) sur demande.
- 45 -
Puntas de desplazamiento directo
– Puntas PD – con codificación
indicando el tipo de punta
non stérilisées/sin
7024 02
7023 70
7024 06
7023 72
7023 74
7023 76
7024 07
7023 78
7023 80
7023 82
Juego de puntas PD, sin esterilizar
20 puntas de cada una de las capaci-
dades: 0,5, 1,25, 2,5, 5 y 12,5 ml
7023 68 Ref.
Adaptador para puntas PD de 25 y
50 ml, PP, esterilizable en autoclave
non stérilisées Emb. standard
non-sterile Unidades por emb.
Réf./Ref.
7023 98 5
* con 1 adaptador
** esterilizados/exentos de endotoxinas
- embalaje individual
*** puntas PD de 25 ml: sin esterilizar
50 unidades, esterilizadas 25 unidades
® Puntas PD en calidad BIO-CERT
(esterilizadas, exentas de endotoxinas,
ADN, RNase y de ATP) sobre demanda.
stérilisées**/esterili-
zadas**/Réf./Ref.
7024 04
7023 84
7024 36
7023 86
7023 88
7023 90
7024 38
7023 92
7023 94
7023 96
7023 68
stérilisées**
esterilizadas**
Réf./Ref.
7023 99
®