BRAND HandyStep S Manuals

Manuals and User Guides for BRAND HandyStep S. We have 4 BRAND HandyStep S manuals available for free PDF download: Operating Manual

BRAND HandyStep S Operating Manual (464 pages)

Repetitive pipettes

Brand: BRAND | Category: Laboratory Equipment | Size: 4.86 MB

Table of Contents

Deutsch

3
- Table of Contents
  3
- Einleitung
  5
- Lieferumfang
  5
- Gebrauchsbestimmung
  5
- Sicherheitsbestimmungen
  7
- Allgemeine Sicherheitsbestimmungen
  7
- Funktion
  8
- Einsatzgrenzen
  8
- Einsatzauschlüsse
  8
- Einsatzgrenzen
  9
- Funktions- und Bedienelemente
  10
- Bedienung
  12
- PD-Tip Einsetzen
  12
- Volumen Einstellen
  13
- PD-Tip Füllen
  14
- Repetitives Dosieren
  15
- PD-Tip Abwerfen
  16
- Adapter für 25 Ml und 50 Ml
  17
- Volumen Kontrollieren (Kalibrieren)
  18
- Reinigung und Desinfektion
  20
- Reinigung
  20
- UV-Entkeimung
  20
- Störung - was Tun
  21
- Kennzeichnung auf dem Produkt
  22
- Technische Daten
  23
- Genauigkeitstabelle
  23
- Dispensertips anderer Hersteller
  24
- Bestellinformationen
  25
- Reparatur
  27
- Zur Reparatur Einsenden
  27
- Kalibrierservice
  29
- 13 Mängelhaftung
  30
- Entsorgung
  31
English

32
- Introduction
  34
- Scope of Delivery
  34
- Terms of Use
  34
- General Safety Instructions
  36
- Safety Instructions
  36
- Exclusions of Use
  37
- Function
  37
- Usage Limits
  37
- Limitations of Use
  38
- Functional and Operating Elements
  39
- Inserting a PD-Tip
  41
- Operation
  41
- Setting the Volume
  42
- Filling a PD-Tip
  43
- Repetitive Dispensing
  44
- Ejecting a PD-Tip
  45
- Adapter for 25 Ml and 50 Ml
  46
- Checking the Volume (Calibration)
  47
- Cleaning
  49
- Cleaning and Disinfection
  49
- UV Disinfection
  49
- Troubleshooting
  50
- Product Markings
  51
- Accuracy Table
  52
- Technical Data
  52
- Dispenser Tips from Other Manufacturers
  53
- Ordering Information
  54
- Repairs
  56
- Sending for Repair
  56
- Calibration Service
  58
- Warranty
  59
- Disposal
  60
Français

61
- Conditions D'utilisation
  63
- Introduction
  63
- Étendue de la Livraison
  63
- Consignes Générales de Sécurité
  65
- Règles de Sécurité
  65
- Exclusions D'utilisation
  66
- Fonctionnement
  66
- Limites D'emploi
  66
- Limites D'emploi
  67
- Éléments Fonctionnels et de Commande
  68
- Commande
  70
- Insérer la Pointe DD
  70
- Régler le Volume
  71
- Remplir la Pointe DD
  72
- Dosage à Répétition
  73
- Éjecter la Pointe DD
  74
- Adaptateur pour 25 Ml et 50 Ml
  75
- Contrôle du Volume (Calibrage)
  76
- Désinfection aux UV
  78
- Nettoyage
  78
- Nettoyage et Désinfection
  78
- Dérangement - que Faire
  79
- Marquage Sur le Produit
  80
- Caractéristiques Techniques
  81
- Tableau des Précisions
  81
- Pointes de Distributeur D'autres Fabricants
  82
- Informations de Commande
  83
- 11 Réparation
  85
- Retour pour Réparation
  85
- Service de Calibrage
  87
- Responsabilité pour Défauts
  88
- Évacuation
  89
Español

90
- Contenido de la Entrega
  92
- Información General sobre las Instrucciones de Uso
  92
- Introducción
  92
- Normas de Seguridad
  94
- Normas Generales de Seguridad
  94
- Condiciones de Empleo
  95
- Función
  95
- Límites de Empleo
  95
- Límites de Empleo
  96
- Elementos de Mando y Funcionamiento
  97
- Colocación de la Punta PD
  99
- Funcionamiento
  99
- Configuración del Volumen
  100
- Llenado de la Punta PD
  101
- Dosificación Repetitiva
  102
- Expulsar la Punta PD
  103
- Adaptador para 25 Ml y 50 Ml
  104
- Control del Volumen (Calibración)
  105
- Esterilización UV
  107
- Limpieza
  107
- Limpieza y Desinfección
  107
- Qué Hacer en Caso de Averías
  108
- Marcado en el Producto
  109
- Datos Técnicos
  110
- Tabla de Precisión
  110
- Puntas Dosificadoras de Otros Fabricantes
  111
- Información para Pedidos
  112
- Envíos para Reparación
  114
- Reparación
  114
- Servicio de Calibración
  116
- Responsabilidad por Defectos
  117
- Eliminación
  118
Italiano

119
- Contenuto Della Fornitura
  121
- Destinazione D'uso
  121
- Introduzione
  121
- Disposizioni DI Sicurezza
  123
- Disposizioni Generali DI Sicurezza
  123
- Funzioni
  124
- Limiti DI Impiego
  124
- Usi Non Previsti
  124
- Limiti DI Impiego
  125
- Elementi DI Funzionamento E DI Comando
  126
- Funzionamento
  128
- Inserimento del Puntale PD
  128
- Regolazione del Volume
  129
- Riempimento del Puntale PD
  130
- Dosaggio Ripetitivo
  131
- Espulsione del Puntale PD
  132
- Adattatore Per 25 Ml E 50 Ml
  133
- Verifica del Volume (Calibrazione)
  134
- Pulizia
  136
- Pulizia E Disinfezione
  136
- Sterilizzazione UV
  136
- Anomalia - Cosa Fare
  137
- Marcatura Sul Prodotto
  138
- Dati Tecnici
  139
- Tabella DI Precisione
  139
- Puntali Per Dispenser DI Altri Produttori
  140
- Informazioni Ordinazione
  141
- Invio al Servizio Riparazioni
  143
- Riparazione
  143
- Servizio Calibrazione
  145
- Garanzia
  146
- Smaltimento
  147
Português

148
- Escopo de Entrega
  150
- Introdução
  150
- Regras de Utilização
  150
- Normas de Segurança
  152
- Normas Gerais de Segurança
  152
- Exclusões de Uso
  153
- Função
  153
- Limites de Aplicação
  153
- Limites de Aplicação
  154
- Elementos de Funções E de Comando
  155
- Colocar a Ponta PD
  157
- Comando
  157
- Ajustar Volumes
  158
- Encher a Ponta PD
  159
- Doseamento Repetitivo
  160
- Ejetar a Ponta PD
  161
- Adaptador para 25 Ml E 50 Ml
  162
- Controlar Volume (Calibrar)
  163
- Desinfeção por UV
  165
- Limpeza
  165
- Limpeza E Desinfeção
  165
- Avaria - O que Fazer
  166
- Identificação no Produto
  167
- Dados Técnicos
  168
- Tabela de Precisão
  168
- Pontas de Dispensador de Outros Fabricantes
  169
- Informações sobre a Encomenda
  170
- Enviar para Reparação
  172
- Reparação
  172
- Serviço de Calibração
  174
- Responsabilidade por Defeitos
  175
- Eliminação
  176
汉语

177
- 使用规定
  179
- 供货范围
  179
- 安全规定
  181
- 常规安全规定
  181
- 使用排除
  182
- 使用限制条件
  182
- 功能和操作元件
  183
- 装入 Pd 吸头
  185
- 调节体积
  186
- 填充 Pd 吸头
  187
- 重复分液
  188
- 弹出 Pd 吸头
  189
- 用于 25 Ml 和 50 Ml 的适配器
  190
- 测试体积（校准
  191
- 清洁和消毒
  193
- 紫外线消毒
  193
- 故障--如何处理
  194
- 产品上的标识
  195
- 其他制造商的移液器吸头
  196
- 技术参数
  196
- 精度表
  196
- 订购信息
  197
- 校准服务
  201
- 缺陷责任
  202
- 废弃处理
  203
Русский

204
조선말/한국어

233
- 공급 범위
  235
- 사용 규정
  235
- 안전 규정
  237
- 일반 안전 규정
  237
- 사용 제외 조건
  238
- 사용 한계
  238
- 사용 한계
  239
- 기능 및 조작 요소
  240
- PD-Tip 사용
  242
- 사용법
  242
- 볼륨 조정
  243
- PD-Tip 충전
  244
- 반복 분주
  245
- PD-Tip 폐기
  246
- 25Ml 및 50Ml용 어댑터
  247
- 볼륨 제어(교정)
  248
- Uv 소독
  250
- 세척 및 살균
  250
- 장애 - 해결 방법
  251
- 제품 표시
  252
- 기술 데이터
  253
- 다른 제조사의 분주기 Tip
  253
- 정확도 표
  253
- 주문 정보
  254
- 수리를 위해 보내기
  256
- 교정 서비스
  258
- 결함에 대한 책임
  259
Svenska

261
- Inledning
  263
- Leveransomfattning
  263
- Ändamålsenlig Användning
  263
- Allmänna Säkerhetsbestämmelser
  265
- Säkerhetsbestämmelser
  265
- Användningsgränser
  266
- Användningsuteslutningar
  266
- Funktion
  266
- Användningsgränser
  267
- Funktions- Och Manöverelement
  268
- Manövrering
  270
- Sätt I PD-Tip
  270
- Ställ in Volymen
  271
- Fyll PD-Tip
  272
- Repetitiv Dosering
  273
- Kasta Bort PD-Tip
  274
- Adapter För 25 Ml Och 50 Ml
  275
- Kontrollera Volymen (Kalibrering)
  276
- Rengöring
  278
- Rengöring Och Desinfektion
  278
- UV-Sterilisering
  278
- Störning - Vad Göra
  279
- Märkning På Produkten
  280
- Noggrannhetstabell
  281
- Tekniska Data
  281
- Dispenserspetsar Från Andra Tillverkare
  282
- Beställningsinformation
  283
- Reparation
  285
- Skicka in För Reparation
  285
- Kalibreringsservice
  287
- Produktdefektansvar
  288
- Bortskaffning
  289
日本語

290
- はじめに
  292
- 使用規則
  292
- 供給範囲
  292
- 一般安全規則
  294
- 安全規則
  294
- 使用してはならない場合
  295
- 使用制限
  295
- 使用制限
  296
- 機能要素と操作要素
  297
- Pdチップの取り付け
  299
- 容積の設定
  300
- Pdチップのフィル
  301
- 反復分注
  302
- Pdチップの廃棄
  303
- Mlと50 Ml用アダプター
  304
- 容量の確認(較正)
  305
- Uv殺菌
  307
- クリーニング
  307
- 洗浄と消毒
  307
- 故障－何を行なうか
  308
- 製品の標識
  309
- 技術データ
  310
- 精度表
  310
- 他社製ディスペンサーチップ
  311
- 注文情報
  312
- 修理のための送付
  314
- 較正サービス
  316
- ゴミ処理
  318
Magyar

319
- A Rendeltetésszerű Használat
  321
- A Szállítási Terjedelem
  321
- Bevezető
  321
- Biztonsági Előírások
  323
- Általános Biztonsági Előírások
  323
- Alkalmazási Kizárások
  324
- Alkalmazási Korlátok
  324
- Funkció
  324
- Alkalmazási Korlátok
  325
- Funkciós És Kezelőelemek
  326
- A PD Hegy Behelyezése
  328
- Kezelés
  328
- A Térfogat Beállítása
  329
- A PD Hegy Betöltése
  330
- Sorozatadagolás
  331
- A PD Hegy Ledobása
  332
- És 50 Ml-Es Adapter
  333
- Térfogat Ellenőrzése (Kalibrálás)
  334
- Tisztítás
  336
- Tisztítás És Fertőtlenítés
  336
- UV-Csírátlanítás
  336
- Zavar - MI a Teendő
  337
- Terméken Való Megjelölés
  338
- Műszaki Adatok
  339
- Pontossági Táblázat
  339
- Gyártók Adagoló Hegyei
  340
- Megrendelésre Vonatkozó InformáCIók
  341
- Javítás
  343
- Javításra Való Beküldés
  343
- Kalibráló Szerviz
  345
- 13 Jótállás
  346
- Hulladékeltávolítás
  347
Čeština

348
- Návod K Použití
  350
- Rozsah Dodávky
  350
- Úvod
  350
- Bezpečnostní Ustanovení
  352
- Všeobecná Bezpečnostní Ustanovení
  352
- Funkce
  353
- Meze Použití
  353
- Výjimky Z Použití
  353
- Meze Použití
  354
- Funkční a Ovládací Prvky
  355
- Obsluha
  357
- Vložení Stříkačky PD-Tip
  357
- Nastavení Objemu
  358
- Naplnění Stříkačky PD-Tip
  359
- Repetitivní Dávkování
  360
- Vyhození Stříkačky PD-Tip
  361
- Adaptér Na 25 Ml a 50 Ml
  362
- Kontrola Objemu (Kalibrace)
  363
- UV Dezinfekce
  365
- ČIštění
  365
- ČIštění a Dezinfekce
  365
- Porucha - Co Dělat
  366
- Označení Na Výrobku
  367
- Tabulka Přesnosti
  368
- Technické Údaje
  368
- Dávkovací Stříkačky Jiných Výrobců
  369
- Informace Pro Objednání
  370
- Oprava
  372
- Zaslání K Opravě
  372
- Kalibrační Servis
  374
- Odpovědnost Za Vady
  375
- Likvidace
  376
Dutch

377
- Introductie
  379
- Leveringsomvang
  379
- Voorwaarde Voor Het Gebruik
  379
- Algemene Veiligheidsbepalingen
  381
- Veiligheidsbepalingen
  381
- Functie
  382
- Toepassingsgrenzen
  382
- Uitgesloten Toepassingen
  382
- Toepassingsgrenzen
  383
- Functie- en Bedieningselementen
  384
- Bediening
  386
- PD-Pipet Aanbrengen
  386
- Het Volume Instellen
  387
- De PD-Pipet Vullen
  388
- Repeterend Doseren
  389
- De PD-Pipet Afwerpen
  390
- Adapter Voor 25 Ml en 50 Ml
  391
- Volumes Controleren (Kalibreren)
  392
- Reiniging
  394
- Reiniging en Desinfectie
  394
- UV-Ontkieming
  394
- Storing - Wat te Doen
  395
- Aanduiding Op Het Product
  396
- Nauwkeurigheidstabel
  397
- Technische Gegevens
  397
- Dispenserpipetten Van andere Merken
  398
- Bestelinformatie
  399
- Opsturen Ter Reparatie
  401
- Reparatie
  401
- Kalibratieservice
  403
- Aansprakelijkheid Bij Gebreken
  404
- Afvalverwerking
  405
Polski

406
- Spis TreśCI
  407
- Warunki Użytkowania
  408
- Wprowadzenie
  408
- Zakres Dostawy
  408
- Ogólne Zasady Bezpieczeństwa
  410
- Zasady Bezpieczeństwa
  410
- Funkcja
  411
- Wyłączenia Stosowania
  411
- Zakresy Stosowania
  411
- Zakresy Stosowania
  412
- Elementy Funkcjonalne I Obsługowe
  413
- Obsługa
  415
- Wkładanie KońCówki PD
  415
- Regulacja ObjętośCI
  416
- Napełnianie KońCówki PD
  417
- Dozowanie Seryjne
  418
- Odrzucanie KońCówki PD
  419
- Adapter Do PojemnośCI 25 Ml I 50 Ml
  420
- Sprawdzanie PojemnośCI (Kalibracja)
  421
- Czyszczenie
  423
- Czyszczenie I Dezynfekcja
  423
- Dezynfekcja UV
  423
- Usterka - Co Robić
  424
- Oznakowanie Na Produkcie
  425
- Dane Techniczne
  426
- Tabela DokładnośCI
  426
- KońCówki Do Dozownika Innych Producentów
  427
- Informacje Dotyczące Zamawiania
  428
- Naprawa
  430
- Wysyłanie Do Naprawy
  430
- Usługa Kalibracji
  432
- Odpowiedzialność Za Wady
  433
- Utylizacja
  434
Türkçe

435
- Giriş
  437
- KullanıM Amacı
  437
- Teslimat Kapsamı
  437
- Genel Güvenlik Hükümleri
  439
- Güvenlikle Ilgili Genel Hükümler
  439
- KullanıM Istisnaları
  440
- KullanıM Sınırları
  440
- İşlev
  440
- KullanıM Sınırları
  441
- Fonksiyon Ve Işletim Elemanları
  442
- KullanıM
  444
- PD-Tip KullanıMı
  444
- Hacmi Ayarlama
  445
- PD-Tip Dolumu
  446
- Tekrarlanan Dozlama
  447
- PD-Tip'in Atılması
  448
- Ml Ve 50 Ml Için Adaptör
  449
- Hacim Kontrolü (Kalibrasyon)
  450
- Temizleme
  452
- Temizleme Ve Dezenfeksiyon
  452
- UV Sterilizasyon
  452
- Arıza - Ne Yapmalı
  453
- Ürün Üzerinde Işaretleme
  454
- Doğruluk Tablosu
  455
- Teknik Veriler
  455
- DIğer Üreticilerin DağıtıCı Tip'leri
  456
- Sipariş Bilgileri
  457
- OnarıM
  459
- OnarıM Için Gönderme
  459
- Kalibrasyon Hizmeti
  461
- Kusur Sorumluluğu
  462
- Bertaraf Etme
  463

Advertisement

BRAND HandyStep S Operating Manual (149 pages)

Repetitive pipettes

Brand: BRAND | Category: Laboratory Equipment | Size: 2.07 MB

Table of Contents

Deutsch

3
- Table of Contents
  3
- 1 Lieferumfang
  
  5
- 2 Gebrauchsbestimmung
  
  5
- 3 Sicherheitsbestimmungen
  
  6
  - Allgemeine Sicherheitsbestimmungen
    6
  - Funktion
    7
  - Einsatzgrenzen
    7
  - Einsatzauschlüsse
    8
  - Einsatzgrenzen
    8
- 4 Funktions- und Bedienelemente
  
  9
- 5 Bedienung
  
  11
  - PD-Tip Einsetzen
    11
  - Volumen Einstellen
    12
  - PD-Tip Füllen
    14
  - Repetitives Dosieren
    15
  - PD-Tip Abwerfen
    16
  - Adapter für 25 Ml und 50 Ml
    17
- 6 Volumen Kontrollieren (Kalibrieren)
  
  17
- 7 Reinigung und Desinfektion
  
  20
  - Reinigung
    20
  - UV-Entkeimung
    20
- 8 Störung - was Tun
  
  20
- 9 Kennzeichnung auf dem Produkt
  
  21
- 10 Technische Daten
  
  22
  - Genauigkeitstabelle
    22
  - Dispensertips anderer Hersteller
    22
- 11 Bestellinformationen
  
  23
- 12 Reparatur
  
  24
  - Zur Reparatur Einsenden
    24
- 13 Kalibrierservice
  
  26
- 14 Mängelhaftung
  
  27
- 15 Entsorgung
  
  27
English

29
- 1 Scope of Delivery
  
  31
- 2 Terms of Use
  
  31
  - Hazard Levels
    31
  - Operating Manual Symbols
    31
  - Format
    32
- 3 Safety Instructions
  
  32
  - General Safety Instructions
    32
  - Function
    33
  - Usage Limits
    33
  - Exclusions of Use
    33
  - Limitations of Use
    34
- 4 Functional and Operating Elements
  
  35
- 5 Operation
  
  37
  - Inserting a PD-Tip
    37
  - Setting the Volume
    38
  - Filling a PD-Tip
    39
  - Repetitive Dispensing
    40
  - Ejecting a PD-Tip
    41
  - Adapter for 25 Ml and 50 Ml
    42
- 6 Checking the Volume (Calibration)
  
  43
- 7 Cleaning and Disinfection
  
  45
  - Cleaning
    45
  - UV Disinfection
    45
- 8 Troubleshooting
  
  45
- 9 Product Markings
  
  46
- 10 Technical Data
  
  47
  - Accuracy Table
    47
    
    Dispenser Tips from Other Manufacturers
    47
- 11 Ordering Information
  
  48
- 12 Repairs
  
  49
  - Sending for Repair
    49
- 13 Calibration Service
  
  51
- 14 Warranty
  
  52
- 15 Disposal
  
  52
Français

53
- 1 Étendue de la Livraison
  
  55
- 2 Conditions D'utilisation
  
  55
  - Classes de Danger
    55
  - Symboles du Mode D'emploi
    55
  - Représentation
    56
- 3 Règles de Sécurité
  
  56
  - Consignes Générales de Sécurité
    56
  - Fonctionnement
    57
  - Limites D'emploi
    57
  - Exclusions D'utilisation
    57
  - Limites D'emploi
    58
- 4 Éléments Fonctionnels Et de Commande
  
  59
- 5 Commande
  
  61
  - Insérer la Pointe DD
    61
  - Régler Le Volume
    62
  - Remplir la Pointe DD
    63
  - Dosage À Répétition
    64
  - Éjecter la Pointe DD
    64
  - Adaptateur Pour 25 Ml Et 50 Ml
    65
- 6 Contrôle du Volume (Calibrage)
  
  66
- 7 Nettoyage Et Désinfection
  
  68
  - Nettoyage
    68
  - Désinfection Aux UV
    68
- 8 Dérangement - que Faire
  
  69
- 9 Marquage Sur Le Produit
  
  69
- 10 Caractéristiques Techniques
  
  70
  - Tableau des Précisions
    70
  - Pointes de Distributeur D'autres Fabricants
    70
- 11 Informations de Commande
  
  71
- 12 Réparation
  
  72
  - Retour Pour Réparation
    72
- 13 Service de Calibrage
  
  74
- 14 Responsabilité Pour Défauts
  
  75
- 15 Évacuation
  
  75
Español

77
- 1 Contenido de la Entrega
  
  79
- 2 Información General sobre las Instrucciones de Uso
  
  79
- 3 Normas de Seguridad
  
  80
  - Normas Generales de Seguridad
    80
  - Función
    81
  - Límites de Empleo
    81
  - Condiciones de Empleo
    82
  - Límites de Empleo
    82
- 4 Elementos de Mando y Funcionamiento
  
  83
- 5 Funcionamiento
  
  85
  - Colocación de la Punta PD
    85
  - Configuración del Volumen
    86
  - Llenado de la Punta PD
    87
  - Dosificación Repetitiva
    88
  - Expulsar la Punta PD
    88
  - Adaptador para 25 Ml y 50 Ml
    89
- 6 Control del Volumen (Calibración)
  
  90
- 7 Limpieza y Desinfección
  
  92
  - Limpieza
    92
  - Esterilización UV
    92
- 8 Qué Hacer en Caso de Averías
  
  93
- 9 Marcado en el Producto
  
  93
- 10 Datos Técnicos
  
  94
  - Tabla de Precisión
    94
    
    Puntas Dosificadoras de Otros Fabricantes
    95
- 11 Información para Pedidos
  
  95
- 12 Reparación
  
  96
  - Envíos para Reparación
    96
- 13 Servicio de Calibración
  
  99
- 14 Responsabilidad por Defectos
  
  100
- 15 Eliminación
  
  100
Italiano

101
- 1 Contenuto Della Fornitura
  
  103
- 2 Destinazione D'uso
  
  103
  - Livelli DI Pericolo
    103
  - Simboli Delle Istruzioni Per L'uso
    103
  - Rappresentazione
    104
- 3 Disposizioni DI Sicurezza
  
  104
  - Disposizioni Generali DI Sicurezza
    104
  - Funzioni
    105
  - Limiti DI Impiego
    105
  - Usi Non Previsti
    105
  - Limiti DI Impiego
    106
- 4 Elementi DI Funzionamento E DI Comando
  
  107
- 5 Funzionamento
  
  109
  - Inserimento del Puntale PD
    109
  - Regolazione del Volume
    110
  - Riempimento del Puntale PD
    111
  - Dosaggio Ripetitivo
    112
  - Espulsione del Puntale PD
    113
  - Adattatore Per 25 Ml E 50 Ml
    114
- 6 Verifica del Volume (Calibrazione)
  
  114
- 7 Pulizia E Disinfezione
  
  117
  - Pulizia
    117
  - Sterilizzazione UV
    117
- 8 Anomalia - Cosa Fare
  
  117
- 9 Marcatura Sul Prodotto
  
  118
- 10 Dati Tecnici
  
  119
  - Tabella DI Precisione
    119
  - Puntali Per Dispenser DI Altri Produttori
    120
- 11 Informazioni Ordinazione
  
  120
- 12 Riparazione
  
  122
  - Invio al Servizio Riparazioni
    122
- 13 Servizio Calibrazione
  
  124
- 14 Garanzia
  
  125
- 15 Smaltimento
  
  125
汉语

127
- 1 供货范围
  
  129
- 2 使用规定
  
  129
  - 危险等级
    129
  - 使用说明书的符号
    129
- 3 安全规定
  
  130
  - 常规安全规定
    130
  - 使用限制条件
    130
  - 使用排除
    131
  - 使用限制条件
    131
- 4 功能和操作元件
  
  132
  - 装入 Pd 吸头
    134
  - 调节体积
    135
  - 填充 Pd 吸头
    136
  - 重复分液
    137
  - 弹出 Pd 吸头
    138
  - 用于 25 Ml 和 50 Ml 的适配器
    138
- 6 测试体积（校准
  
  139
- 7 清洁和消毒
  
  141
  - 紫外线消毒
    141
- 8 故障--如何处理
  
  141
- 9 产品上的标识
  
  142
- 10 技术参数
  
  143
  - 精度表
    143
  - 其他制造商的移液器吸头
    143
- 11 订购信息
  
  144
- 13 校准服务
  
  147
- 14 缺陷责任
  
  148
- 15 废弃处理
  
  148

BRAND HandyStep S Operating Manual (124 pages)

Brand: BRAND | Category: Laboratory Equipment | Size: 1.45 MB

Table of Contents

Deutsch

3
- Table of Contents
  3
- Sicherheitsbestimmungen
  5
- Funktion und Einsatzgrenzen
  6
- Funktions- und Bedienelemente
  7
- PD-Tip Einsetzen
  8
- Volumen Einstellen
  9
- PD-Tip Füllen
  10
- Repetitives Dosieren
  11
- PD-Tip Abwerfen
  12
- Volumen Kontrollieren
  13
- Genauigkeitstabelle
  15
- Wartung · Reinigung · UV-Entkeimung
  16
- Bestelldaten · Zubehör
  17
- Störung - was Tun
  18
- Reparatur
  19
- Kontaktadressen
  20
- Kalibrierservice
  21
- Mängelhaftung
  22
- Entsorgung
  22
English

23
- Safety Instructions
  25
- Function and Limitations of Use
  26
- Operating and Control Elements
  27
- Inserting the PD-Tip
  28
- Setting the Volume
  29
- Filling the PD-Tip
  30
- Repetitive Dispensing
  31
- Ejecting the PD-Tip
  32
- Checking the Volume
  33
- Accuracy Table
  35
- Servicing · Cleaning · UV Sterilization
  36
- Ordering Information · Accessories
  37
- Troubleshooting
  38
- Repairs
  39
- Contact Addresses
  40
- Calibration Service
  41
- Disposal
  42
- Warranty Information
  42
Français

43
- Règles de Sécurité
  45
- Fonction Et Limites D'emploi
  46
- Eléments de Fonction Et de Commande
  47
- Emboîter la Pointe DD Tip
  48
- Réglage du Volume
  49
- Remplissage de la Pointe DD Tip
  50
- Distribution Répétitive
  51
- Ejection de la Pointe DD Tip
  52
- Contrôle du Volume
  53
- Entretien · Nettoyage · Désinfection Aux Rayons UV
  56
- Données de Commande · Accessoires
  57
- Dérangement - que Faire
  58
- Réparation
  59
- Adresses de Contact
  60
- Service de Calibration
  61
- Elimination
  62
- Garantie
  62
Español

63
- Normas de Seguridad
  65
- Función y Limitaciones de Empleo
  66
- Elementos Funcionales y Operativos
  67
- Colocación de la Punta PD
  68
- Ajuste de Volumen
  69
- Llenado de la Punta PD
  70
- Dosificación Repetitiva
  71
- Expulsar la Punta PD
  72
- Controlar el Volumen
  73
- Tabla de Precisión
  75
- Mantenimiento · Limpieza · Esterilización con UV
  76
- Referencias · Accesorios
  77
- Qué Hacer en Caso de Avería
  78
- Reparación
  79
- Direcciones de Contacto
  80
- Servicio de Calibración
  81
- Eliminación
  82
- Garantía
  82
Italiano

83
- Norme DI Sicurezza
  85
- Funzioni E Limitazioni All'uso
  86
- Elementi Funzionali E DI Comando
  87
- Inserimento del PD-Tip
  88
- Regolazione del Volume
  89
- Riempimento del PD-Tip
  90
- Dosaggio Ripetitivo
  91
- Espulsione del PD-Tip
  92
- Controllo del Volume
  93
- Tabella DI Precisione
  95
- Manutenzione · Pulizia · Sterilizzazione UV
  96
- Dati Per L'ordinazione · Accessori
  97
- Individuazione E Risoluzione Dei Problemi
  98
- Riparazioni
  99
- Indirizzi DI Contatto
  100
- Servizio Calibrazione
  101
- Garanzia
  102
- Smaltimento
  102

Advertisement

BRAND HandyStep S Operating Manual (44 pages)

Repeating Pipette

Brand: BRAND | Category: Laboratory Equipment | Size: 1.8 MB

Table of Contents

Table of Contents
23
Safety Instructions
25
Function and Limitations of Use
26
Operating and Control Elements
27
Inserting the PD-Tip
28
Setting the Volume
29
Filling the PD-Tip
30
Repetitive Dispensing
31
Ejecting the PD-Tip
32
Checking the Volume
33
Accuracy Table
35
Servicing · Cleaning · UV Sterilization
36
Ordering Information · Accessories
37
Troubleshooting
38
Repairs
39
Contact Addresses
40
Calibration Service
41
Warranty Information
42
Disposal
42

Advertisement

Related Products

BRAND Categories

Laboratory Equipment Dispenser Outdoor Fountain Controller Speakers

More BRAND Manuals