Modifica Della Modalità Di Funzionamento; Changing Mode; Changement De Mode; Cambio De Modo - BRAND HandyStep electronic Operating Manual

Modifica della moda-
lità di funzionamento
1. Tenendo premuto il tasto MENU (>
3 s) e poi premendo di nuovo bre-
vemente il tasto MENU si accede
all'impostazione della modalità di
funzionamento.
Per questa operazione, il
pistone deve trovarsi nella posi-
zione inferiore!
- In questo menù si possono
selezionare due modalità di
funzionamento (PIP, DISP).
- La modalità DISP è quella
impostata di fabbrica.
2. Premendo il tasto ∇∆ si possono
alternare le due modalità.
3. Confermare mediante il tasto
ENTER.
1
1 x (> 3 s)

Changing mode

1. Hold down the MENU key (> 3 s)
and then press it again briefly.
The mode can then be selected.
Make sure that plunger is at
lowest position!
- Modes available are PIP
and DISP.
- DISP is the default mode.
2. Use the ∇∆ keys to select desired
mode.
3. Confirm setting by pressing
ENTER.
1 x
- 30 -

Changement de mode

1. Maintenir le bouton MENU enfoncé
(> 3 s) et ensuite l'appuyer briè-
vement à nouveau. Maintenant le
mode peut être sélectionné.
S'assurer que le piston se trouve
dans la position plus basse!
- Les modes disponibles sont PIP
et DISP.
- DISP est le mode standard con-
formément à l'ajustage effectué
en usine
2. Utiliser les boutons ∇∆ pour sélec-
tionner le mode désiré.
3. Valider le réglage en appuyant sur
ENTER.
2

Cambio de modo

1. Mantener apretado el botón MENU
(> 3 s) y – después de soltarlo –
accionarlo de nuevo brevemente.
Ahora se puede seleccionar el
modo.
¡Verificar que el émbolo esté en
la posición más baja!
- Los modos disponibles son PIP y
DISP.
- DISP es el modo estándar con-
forme al ajuste de fábrica.
2. Utilizar los botones ∇∆ para selec-
cionar el modo deseado.
3. Confirmar el ajuste apretando el
botón ENTER.
3
1 x