BRAND HandyStep electronic Operating Manual page 17

1
- Se la leva di bloccaggio non è
bloccata correttamente sul display
compaiono delle linee orizzontali.
– Se la leva di bloccaggio è chiusa
correttamente ma non c'è nessun
puntale, sul display appare: no TIP.
2
- If the locking lever is not fully en-
gaged, horizontal bars are shown
on the display.
- If the locking lever was fully closed
but no tip was inserted, no TIP
appears on the display.
3
- Si la touche à verrouillage n'est pas
tout à fait enclenchée, des traits
horizontaux apparaissent à l'affi-
chage.
- Si la touche à verrouillage a été
complètement verrouillée, mais
aucune pointe n'a été logée,
no TIP apparaît à l'affichage.
- 17 -
4
- Si la tecla de cierre no ha encajado
por completo, aparecen en la panta-
lla líneas horizontales.
- Si la tecla de cierre ha sido total-
mente cerrada, pero no ha sido
colocada ninguna punta, aparece
no TIP en la pantalla.
5