Advertisement
Probleemoplossing
Solución de problemas
Resolução de problemas
Sorunların Çözümlenmesi
Storing
Oorzaak
Avería
Causa
Avaria
Causa
Arıza
Nedeni
Borstelbehuizing daalt niet
Toets borstel OFF
La carcasa de los cepillos no
Botón del cepillo en OFF
baja
Tecla da escova em OFF
O compartimento da escova
Fırça tuşu OFF konumda
não baixa
Fırça gövdesi aşağı inmiyor
De borstelmotoren draaien niet
Borstelbehuizing is niet in werkpositie
Los motores de los cepillos no
La carcasa de los cepillos no está en posición de trabajo
giran
O compartimento da escova não está na posição de trabalho
Os motores da escova não
Fırça gövdesi çalışma pozisyonunda değil
giram
Overbelastingsbescherming aangeslagen
Fırça motorları dönmüyor
Se ha activado la protección contra sobrecarga
Protecção contra sobrecorrentes desconectados
Aşırı akım koruması devreye girdi
Zuigmotor draait niet
Toets «zuiger» OFF
El motor de aspiración no gira
Botón «Aspirador» en OFF
O motor de aspiração não gira
Tecla «Dispositivo de sucção» em OFF
Emme motoru dönmüyor
«Emici» tuşu OFF konumda
Overbelastingsbescherming aangeslagen
Se ha activado la protección contra sobrecarga
Protecção contra sobrecorrentes desconectados
Aşırı akım koruması devreye girdi
Verhelpen
Solución
Solução
Çözüm
Toets borstel ON
Botón del cepillo en ON
Tecla da escova em ON
Fırça tuşu ON konumda
Toets borstel ON
Botón del cepillo en ON
Tecla da escova em ON
Fırça tuşu ON konumda
Machine uit- en weer aanzetten
Apagar y volver a encender la máquina
Desligue e volte a ligar a máquina
Makineyi kapatın ve tekrar çalıştırın
Foutmelding op het panel lezen, Wetrok service contacteren
Leer el mensaje de error que aparece en el panel y ponerse en contacto con el
servicio técnico de Wetrok
Ler mensagem de erro no painel, contactar a assistência da Wetrok
Panel üzerindeki hata mesajını okuyun, Wetrok Servisi ile irtibata geçin
Toets «zuiger» ON
Botón «Aspirador» en ON
Tecla «Dispositivo de sucção» em ON
«Emici» tuşu ON konumda
Machine uit- en weer aanzetten
Apagar y volver a encender la máquina
Desligue e volte a ligar a máquina
Makineyi kapatın ve tekrar çalıştırın
Foutmelding op het panel lezen, Wetrok service contacteren
Leer el mensaje de error que aparece en el panel y ponerse en contacto con el
servicio técnico de Wetrok
Ler mensagem de erro no painel, contactar a assistência da Wetrok
Panel üzerindeki hata mesajını okuyun, Wetrok Servisi ile irtibata geçin
NL
ES
PT
TR
31
Advertisement
Chapters
