Advertisement
Inbedrjfstelling
Puesta en servicio
Colocação em funcionamento
Çalıştırma
Een tankvulling water / chemicaliën is bij gemiddelde waterdosering voldoende voor ca. 30 minuten.
Un llenado de depósito con agua/productos químicos, con una dosiicación media de agua, suele bastar para aprox. 30 minutos.
Um enchimento do tanque de água/produtos químicos bastam para a dosagem normal de água para aprox. 30 min.
Tankı dolum su/kimyasal madde normal su dozlamasında takr 30 dakika için yeter.
Overbelastingsbescherming: Als de borstelmotor tijdens de werking blokkeert, stopt de machine automatisch!
Als u de machine opnieuw uit- en inschakelt, kunt u weer verder werken.
Protección contra sobrecarga: ¡Si el motor de los cepillos se bloquea durante el funcionamiento, se detiene automáticamente!
Se puede volver a trabajar encendiendo/apagando nuevamente la máquina.
Protecção contra sobrecarga Se o motor das escovas bloquear, para automaticamente!
Desligando/Ligando de novo a máquina, é possível continuar a trabalhar.
Aşırı akım koruması; Çalışma sırasında fırça motorunun bloke etmesi halinde makina otomatik olarak durur!
Makinayı tekrar kapatılması/açarak çalışmaya devam edilebilir.
Quick-Reill /
Recarga rápida /
Quick-Reill /
Quick-Reill: Stopt automatische indien vol.
Recarga rápida: Se detiene automáticamente cuando está lleno.
Quick-Reill: Para automaticamente quando cheio.
Quick-Reill: Para automaticamente quando cheio.
22
Voor het navullen van het verswater moet de afvalwatertank worden geleegd!
¡Antes de volver a llenar con agua fresca debe vaciarse el depósito de agua sucia!
Antes de reencher com água fresca, não deixe de esvaziar o depósito de água suja!
Temiz su deposuna yeniden doldurmadan önce kirli su deposunu mutlaka boşaltın!
Quick-Reill
WAARSCHUWING: Slang staat onder druk (max. druk van ingang water 6 bar)!
ADVERTENCIA: El tubo está bajo presión (presión máx. de entrada de agua: 6 bar)!
AVISO: Mangueira sob pressão (pressão máx. de entrada da água 6 bar)!
İKAZ: Hortum basınç altındadır (maks. su giriş basıncı 6 (bar)!
Advertisement
Chapters
