Advertisement
Användning
Betjening
Käyttö
Kasutamine
SÄKERHET /
SIKKERHED /
Stäng av maskinen och koppla bort på handtagssensorn innan du byter borstar och remskivor/
■
kuddar.
Sluk maskinen og afbryd maskinens strømforsyning, før børsterne og pad-drivremskiven /
■
pad'en udskiftes.
Sammuta kone ja irrota virtapistoke ennen harjojen ja käyttöhihnojen tai pehmusteiden
■
vaihtoa.
Lülitage masin välja ja lahutage vooluvõrgust enne kui harjasid või patjade veorattaid/
■
patju vahetate.
Maskinen är testad med Wetrok rengöringscreme. För perfekt funktion ska endast rengö-
■
ringskemikalier från Wetrok användas.
Maskinen er testet med Wetrok rengøringskemikalie. For at undgå problemer bør der kun
■
bruges rengøringskemikalier fra Wetrok.
Laite on testattu kemiallisella Wetrok-puhdistusaineella. Moitteettoman toiminnan varmistamiseksi
■
tulee käyttää vain Wetrok-puhdistusaineita.
Masinat on katsetatud Wetroki puhastusvahenditega. Laitmatu töö tagamiseks tohib ka-
■
sutada üksnes Wetroki puhastuskemikaale.
I samband med användning av rengörings- och golvvårdsprodukter ska hänsyn tas till tillverka-
■
rens riskanvisningar; Vi rekommenderar att alltid använda skyddsglasögon, skyddskläder och
säkerhetsskor.
Ved brug af rengørings- og plejemidler skal producentens advarsler følges. Vi anbefaler, at
■
der altid bæres beskyttelsesbriller, beskyttelsesdragt og sikkerhedssko.
Käytettäessä puhdistus- ja hoitoaineita, ota huomioon valmistajan varoitukset. Suosittelem-
■
me aina käyttämään suojalaseja, suojavaatetusta ja turvakenkiä.
Kui kasutate puhastus- ja hooldusvahendeid, järgige tootja hoiatusi. Soovitame alati kanda
■
kaitseprille, kaitseriietust ja kaitsejalatseid.
18
TURVALLISUUS /
OHUTUS
OBS /
FORSIGTIG
/ HUOMIO /
Rör inte vid handtagssensorn med våta händer. Risk för att maskinen inte
■
stängs av.
Rør aldrig ved håndtagssensoren med våde hænder. Der er fare for, at
■
maskinen ikke slukker.
Älä koskaan kosketa kahvan anturiin märillä käsillä. Vaarana on, ettei kone
■
sammu.
Pidemeandurit ei tohi kunagi puudutada märgade kätega. Masin ei pruugi
■
välja lülituda.
Rengöringsmedel
Rengøringsmidler
Puhdistusaineet
Puhastusvahendid
Hänvisning sker uttryckligen till riskerna i samband med användning av lättantändliga, bränn-
■
bara, giftiga, hälsovådliga, frätande eller irriterande ämnen
Der henvises udtrykkeligt til de farer, der er forbundet med anvendelse af letantændelige,
■
brændbare, giftige, sundhedsskadelige, ætsende eller lokalirriterende stoffer.
Erityinen huomautus koskee erittäin syttyvien, palavien, myrkyllisten, terveyttä vaarantavien,
■
syövyttävien tai ärsyttävien aineiden käytöstä aiheutuvaa vaaraa.
Kergsüttivate, põlevate, mürgiste, tervistkahjustavate, korrodeerivate või ärritavate ainete
■
kasutamisel kaasnevate ohtude kohta on selgesõnaline viide.
HOIATUS
Advertisement
Chapters
