Advertisement
Παραμερισμός βλαβών
Remedierea problemelor
Otklanjanje problema
Отстраняване на проблем
Βλάβη
Αιτία
Eroare
Cauză
Neispravnost
Uzrok
Повреда
Причина
Πλήκτρο «Νερό» στη θέση OFF.
Καθόλου ή πολύ λίγο καθαρό νερό
Apă proaspătă inexistentă sau
Butonul «Apă» pe OPRIT (OFF)
volum prea redus
Tipka „voda" isključena (OFF)
Nema svježe vode ili je nema
Бутон «Вода» на OFF
dovoljno
Έχει ρυθμιστεί πολύ μικρή ποσότητα νερού
Няма или прекалено малко чиста
Cantitate de apă setată prea puţin
вода
Namještena je premala količina vode
Количеството вода е настроено много малко
Δεξαμενή καθαρού νερού κενή
Rezervorul cu apă curată este gol
Spremnik svježe vode je prazan
Празен резервоар за чиста вода
Συμφόρηση στο φίλτρο καθαρού νερού
Filtrul apei curate s-a înfundat
Filtar za svježu vodu je začepljen
Запушен филтър за чиста вода
Το φίλτρο νερού με στοπ δεν έχει βιδωθεί γερά
Filtrul de apă cu valvă nu este strâns destul de bine
Filtar za vodu s graničnikom nije dovoljno zategnut
Водният филтър не е достатъчно затегнат със Стоп
34
διόρθωση
Rectiicarea
Ispravljanje
Поправка
Πλήκτρο «Νερό» στη θέση OΝ.
Butonul «Apă» pe PORNIT (ON)
Tipka „voda" uključena( ON)
Бутон «Вода» на ON
Αυξήστε την ποσότητα νερού στο τερματικό
Creşteţi cantitatea de apă pe terminal
Povećajte količinu vode na terminalu
Увеличете количеството вода на терминала
Γεμίστε τη δεξαμενή καθαρού νερού
Umpleţi rezervorul cu apă curată
Napunite spremnik svježe vode
Напълнете резервоара за чиста вода
Καθαρίστε το φίλτρο καθαρού νερού
Curăţaţi iltrul apei curate
Očistite iltar za svježu vode
Почистете филтъра за чиста вода
Στρέψτε το φίλτρο νερού μέχρι το τέρμα
Strângeţi iltrul de apă până la punctul de oprire
Zategnite iltar za vodu do kraja
Затегнете водния филтър до упор
Advertisement
Chapters
