Wetrok Duomatic Esprit Operating Instructions Manual page 114

Feilsøking
Odstránenie problému
Problēmu novēršana
Problemų šalinimas
Feil Årsak
Porucha Príčina
Traucējumi Cēlonis
Sutrikimas Priežastis
Børstehuset senkes ikke ned Tast Børste på OFF
Kefové teleso sa nespúšťa nado
Tlačidlo Kefa na OFF
Suku korpuss nenolaižas Taustiņu suka uz OFF
Nenusileidžia šepečio korpusas Šepečio mygtuką nustatykite ties „OFF" (Išjungti)
Børstemotorene roterer ikke Børstehuset er ikke i arbeidsposisjon
Motory kief sa neotáčajú Kefové teleso nie je v pracovnej polohe
Suku motori negriežas
Suku korpuss neatrodas darba pozīcijā
Nesisuka šepečio varikliai Šepečio korpusas ne darbinėje padėtyje
Utløst overbelastningsvern
Spustená ochrana proti preťaženiu
Ieslēgusies pārslodzes aizsardzība
Suveikė apsauga nuo perkrovos
Sugemotoren roterer ikke
Tast «Suger» på OFF
Sací motor sa neotáča Tlačidlo «Vysávač» na OFF
Sūkšanas motors negriežas Taustiņš "Sauger" uz OFF
Nesisuka siurblio variklis Mygtuką „Siurblys" nustatykite ties „OFF" (Išjungti)
Utløst overbelastningsvern
Spustená ochrana proti preťaženiu
Ieslēgusies pārslodzes aizsardzība
Suveikė apsauga nuo perkrovos
Retting
Oprava
Novēršana
Ištaisymas
Tast Børste på ON
Tlačidlo Kefa na ON
Taustiņu suka uz ON
Šepečio mygtuką nustatykite ties „ON" (Įjungti)
Tast Børste på ON
Tlačidlo Kefa na ON
Taustiņu suka uz ON
Šepečio mygtuką nustatykite ties „ON" (Įjungti).
Slå maskinen av og deretter på igjen
Stroj vypnite a znovu zapnite
Izslēdziet un vēlreiz ieslēdziet iekārtu
Išjunkite ir vėl įjunkite prietaisą
Les av feilmeldingen på panelet, ta kontakt med Wetrok-service
Na paneli prečítajte chybové hlásenie, kontaktujte servis Wetrok
Nolasiet kļūdas paziņojumu panelī, sazinieties ar Wetrok palīdzības dienestu
Pažiūrėkite, koks klaidos pranešimas rodomas pulte, susisiekite su
„Wetroke" techninės priežiūros tarnyba
Tast «Suger» på ON
Tlačidlo «Vysávač» na ON
Taustiņš "Sauger" uz ON
Mygtuką „Siurblys" nustatykite ties „ON" (Įjungti)
Slå maskinen av og deretter på igjen
Stroj vypnite a znovu zapnite
Izslēdziet un vēlreiz ieslēdziet iekārtu
Išjunkite ir vėl įjunkite prietaisą
Les av feilmeldingen på panelet, ta kontakt med Wetrok-service
Na paneli prečítajte chybové hlásenie, kontaktujte servis Wetrok
Nolasiet kļūdas paziņojumu panelī, sazinieties ar Wetrok palīdzības dienestu
Pažiūrėkite, koks klaidos pranešimas rodomas pulte, susisiekite su
„Wetroke" techninės priežiūros tarnyba
NO
SK
LV
LT
31