Wetrok Duomatic Esprit Operating Instructions Manual page 149

Aπό την ανάγκη
La nevoie
Po potrebi
Ако е необходимо
Αντικατάσταση χείλους
αναρρόφησης
Schimbaţi racleta de aspirare
Zamijenite usisnu usnu
Сменете почистващото перо
26
Αποσυναρμολογήστε το ακροφύσιο
αναρρόφησης; Χαλαρώστε τις δύο
αστεροειδείς λαβές
Demontaţi duza de aspirare; Slăbiţi
ambele rozete şurub
Demontirajte usisnu sapnicu; otpu-
stite obje zvjezdaste ručke
Демонтирайте смукателната дюза;
развийте двете звездообразни дръжки
Χαλαρώστε και τις δύο βίδες της
πλάκας ακροδεκτών με ένα κλειδί Άλλεν
Slăbiţi ambele şuruburi ale supor-
tului cu cheie hexagon
Imbus ključem otpustite oba vijka
zatezne letvice
Развийте двата винта на клемната
рейка с шестостенен ключ (инбус)
Αφαιρέστε το σωλήνα
βρώμικου νερού
Scoateţi furtunul apei murdare
Skinite crijevo za prljavu vodu
Отстранете маркуча за мръсна
вода
Γυρίστε από την άλλη πλευρά ή
αντικαταστήστε το χείλος αναρρόφησης
Întoarceţi sau schimbaţi racleta de
aspirare
Okrenite ili zamijenite usisnu usnu
Обърнете почистващото перо или
сменете
Καθαρίστε το ακροφύσιο
αναρρόφησης
Curăţaţi duza de aspirare
Očistite usisnu sapnicu
Почистете смукателната дюза
Συναρμολογήστε τα χείλη
αναρρόφησης και τοποθετήστε ξανά
το ακροφύσιο αναρρόφησης
Montaţi racletele de aspirare şi
asamblaţi înapoi duza de aspirare
Montirajte usisne usne i stavite
natrag usisnu sapnicu
Монтирайте почистващите пера и
сглобете отново смукателната дюза