Step32: Lower Bearing Block - Compass Model Chronos Manual

32
Lower bearing block
Pos. Description
1 Bearing block
2 Bearing 10x19x5
Press the bearing (2) into bearing block (1) and secure it with bearing retainer.
Pressen Sie das Lager (2) in den Lagerbock (1) und sichern Sie es mit Fügen Welle-Nabe
(Lagerklebstoff).
To replace bearing, heat bearing block, then press bearing out from other side. To install bearing, heat block, while cooling
the bearing in a refrigerator. Press bearing in evenly, applying pressure to the outer race only.
completely flush with the bearing block.
Zum wechseln der Kugellager sollten sie das Bauteil mit einem Heißluftföhn erwärmen und anschließend das Lager mit
sanften Schlägen entfernen. Bei der erneuten Montage kann das erwärmen der Lagerplatte, sowie ein kühlen
(Gefrierschrank) der Lager sehr hilfreich sein.
eingepresst werden.
Qty. Part number
1 09-7042Z
1 60-10195
Achten Sie darauf nichts zu verkanten. Das Lager muss vollständig
10 20
Use medium threadlock on all
screws threaded into metal
parts.
Verwenden Sie auf allen
Schrauben die in Metallteile
geschraubt werden mittelfeste
Schraubensicherung.
Preassembled at factory.
Bereits vormontiert.
2
1
The bearing must be
30 40 50
Page 41