Ferrari 2003 Enzo Owner's Manual page 54

Luci di posizione/anabbaglianti
Quando si azionano le luci di po-
sizione o le luci anabbaglianti.
Luci abbaglianti
Quando si azionano le luci abba-
glianti. Durante il lampeggio.
Luci di parcheggio
Quando si aziona il pulsante di
comando luci di parcheggio.
Settaggio vettura "RACE"
Quando si aziona il pulsante che
comanda il settaggio della vettu-
ra in modalità "RACE".
La modalità "RACE" varia le ca-
ratteristiche di guida della vet-
tura.
USO DELLA VETTURA
CONTROLS - RUNNING INSTRUCTIONS
UTILISATION DE LA VOITURE
UTILISACIÓN DEL AUTOMÓVIL
Parking lights/dipped beam
headlights
When the dipped lights or low
beam lights are turned on.
High beams
When the high beam lights are
turned on. When the high beams
are used to flash.
Parking lights
When the parking light control
switch is activated.
"RACE" mode setting
When the button controlling the
vehicle setting in "RACE" mode
is operated.
The "RACE" mode changes the
driving specifications of the
vehicle.
Feux de position/de croisement
Ce témoin s'éclaire lors de l'allu-
mage des feux de position ou des
feux de croisement.
Feux de route
Lors de l'allumage des feux de
route. Lors de l'activation des
appels de phares
Feux de stationnement
Ce témoin s'éclaire lors de la
pression du bouton de comman-
de des feux de stationnement.
Réglage de la voiture dans le
mode "RACE"
Ce témoin s'éclaire lors de la
pression du bouton qui comman-
de le réglage de la voiture dans
le mode "RACE".
Le mode "RACE" varie les ca-
ractéristiques de conduite de la
voiture.
Luces de posición/cruce
Cuando se accionan las luces de
posición o las luces de cruce.
Luces de carretera
Cuando se accionan las luces de
carretera. Durante las ráfagas.
Luces de aparcamiento
Cuando se acciona el botón de
accionamiento de las luces de
aparcamiento.
Configuración "RACE" del au-
tomóvil
Cuando se pulsa el botón que
acciona la configuración del au-
tomóvil en modo "RACE".
El modo "RACE" varía las ca-
racterísticas de conducción del
automóvil.
2
.23