Ferrari 2003 Enzo Owner's Manual page 144

MOTORE
Informazioni generali ................ 3.2
Lubrificazione motore ............... 3.4
Raffreddamento ....................... 3.9
Impianto
accensione-iniezione ........... 3.15
Impianto aspirazione aria ....... 3.21
Impianto alimentazione
benzina ................................ 3.23
Impianto controllo emissione
vapori benzina ..................... 3.26
Impianto di scarico ................. 3.31
Dispositivi di allarme
sovratemperatura
nel sistema di scarico .......... 3.37
Dispositivi d'allarme
di malfunzionamento
motore .................................. 3.39
MOTORE
ENGINE
MOTEUR
MOTOR
ENGINE
General information ................. 3.2
Engine lubrication system ........ 3.4
Cooling system......................... 3.9
Ignition-injection system ......... 3.15
Intake system air .................... 3.21
Fuel supply system ................ 3.23
Fuel vapour emission control
system ................................. 3.26
Exhaust system ......................3.31
Exhaust system overheating
warning devices ................... 3.37
Engine failure
alarm devices ....................... 3.39
MOTEUR
Informations générales ............ 3.2
Lubrification moteur ................. 3.4
Refroidissement ....................... 3.9
Système d'allumage/injection 3.15
Système d'admission d'air ..... 3.21
Circuit d'alimentation
d'essence ............................. 3.23
Systeme de contrôle emission
de vapeurs d'essence .......... 3.26
Systeme d'echappement ....... 3.31
Dispositifs d'alarme
température excessive dans
le système d'échappement .. 3.37
Dispositifs d'alarme
de mauvais fonctionnement
moteur .................................. 3.39
MOTOR
Informaciones generales .......... 3.2
Lubricación del motor ...............3.4
Refrigeración ............................ 3.9
Sistema de encendido-
inyección .............................. 3.15
Sistema de admisión aire ....... 3.21
Sistema de alimentación
gasolina ............................... 3.23
Sistema de impianto
control de emisiones
de vapores de gasolina ........ 3.26
Sistema de escape ................ 3.31
Dispositivos de alarma
de exceso de temperatura
en el sistema de escape ...... 3.37
Dispositivos de alarma
de funcionamiento
incorrecto del motor ............. 3.39
3
.1