Table of Contents
Advertisement
13-74
Aditional instruments (roadbook;...)
Battery
Carb heater (Carburator heater element)
Clutch switch
Cooling fan
Diode
Flasher relay
Flasher switch
Front brake switch
Fuel level sensor
Fuel pump
Fuel pump relay
Fuse box
Gear sensor
Generator
Headlight
High / low beam switch
Horn
Horn switch
Ignition coil
Ignition switch
Left front flasher
Left rear flasher
Licence plate lamp
Light switch
Multi-func.-digital-speedometer
Neutral switch
Oil pressure sensor
Pick up
Rear brake switch
Rear light / brakelight
Regulator-rectifier
Right front flasher
Right rear flasher
Sidestand switch
Speed sensor
Start auxillary relay
Start relay
Start/stop switch
Starter motor
Temperature sensor
Temperature switch
Throttle position sensor (TPS)
NOTE to the connector designations:
The connector designations are comprised of letters and numbers - e.g.: C_AA1/20
– The 1st position C stands for connector (connector).
– The 2nd and 3rd positions AA stand for the connector type.
– The 4th position numbers the same type of connector if the connector is used for different
applications.
– The 5th and 6th positions 20 specify the number of pins in the connector, in this case 20
poles. The 5th position is not required for connectors with less than 10 pins.
Externe Instrumente
Batterie
Vergaserheizelement
Kupplungsschalter
Lüftermotor
Diode
Blinkerrelais
Blinkerschalter
vorderer Bremslichtschalter
Benzinstandgeber
Kraftstoffpumpe
Kraftstoffpumpenrelais
Sicherungskasten
Gangerkennung
Generator
Scheinwerfer
Auf-Abblendschalter
Hupe
Hornschalter
Zündspule
Zündschloss
linker vorderer Blinker
linker hinterer Blinker
Kennzeichenbeleuchtung
Lichtschalter
Multifunktionsdigitaltacho
Leerlaufschalter
Öldruckschalter
Impulsgeber
hinterer Bremslichtschalter
hinteres Begrenzungslicht / Bremslicht
Regelgleichrichter
rechter vorderer Blinker
Rechter hinterer Blinker
Seitenständerschalter
Geschwindigkeitssensor
Starterhilfsrelais
Startrelais
Start / stop schalter
Startermotor
Temperatursensor
Temperaturschalter
Vergaserpotentiometer
Cable colours
bl: black
ye: yellow
bu: blue
gn: green
re: red
wh: white
br: brown
or: orange
pi: pink
gr: grey
pu: purple
Advertisement
Table of Contents
Troubleshooting
