Porsche 911 Carrera Technical Manual page 133

911 Carrera (996) Manual transmission -Actuation, ass. housing
6. Observe installation position of the locking
elements.
5. Fit shift collar onto the guide sleeve so that
the dotting marks "B" are centred with
respect to the balls.
Additionally, the recognition groove "A" around
it must face the 2nd gear.
324_99
A = Recognition groove
(must face the 2nd gear)
320_99
1 = Shift rod for 3rd and 4th gears
2 = Lock (short)
3 = Shift rod for 5th and 6th gears
4 = Intermediate lock
5 = Lock (long)
6 = Shift rod for reverse gear
7 = Intermediate lock
8 = Lock (short)
9 = Shift rod for 1 st and 2nd gears
Note
Do not move the shift rods past the neutral lock
or .gear lock during or after assembly. The small
locks and balls of the shift rod lock could fall
out unnoticed. Shift into a gear in order to
prevent the shift rods from being moved uninten-
tionally.
321_99
1 = Shift collar
2 = Ball
3 = Driver dog
4 = Spring
A = Recognition groove
B = Dotting mark
C = 2nd gear side
D = 1 st gear side
34 -223
34 35 37 Disassembling and assembling transmission
Printed in Germany -29, 1999 GT334217