Porsche 911 Carrera Technical Manual page 123

Manual transmission -Actuation, ass. housing
911 Carrera (996)
Note:
No.
Designation Qty.
Removal
Installation
18
Spring
3
19
1
Shift fork (reverse gear)
Fix shift rod with special
tool 9650. Then adjust it
so that just enough play
remains at the shift collar
when reverse gear is
engaged. The synchroni-
sing ring must be free to
rotate in idle position
20
Inner race *
1
Mark for refitting. Pull off
via guide sleeve No. 21
Fit with the same gear
wheel. Heat to approx.
120°C
21
Guide sleeve (with snap ring)
1
Fixed gearwheel (5th gear)
1
Open side of the snap
ring must not lie in the
area of the driver dogs.
Fit in correct position with
shift collar and shift fork
(snap ring facing loose
gearwheel No. 24)
Do not confuse with fixed
gearwheel No. 37. Large
collar faces spacer
sleeve No. 23
22
23
Spacer sleeve
24
Loose gearwheel (5th gear)
1
1
Mark for refitting
Do not confuse with
loose gearwheel No. 35
Check for wear. Fit with
the same gear wheel
(nubs facing the driver
dogs)
25
Synchronising ring
Fit with the same gear
wheel
Needle cage
1
Mark for refitting
26
Fit with the same gear
wheel. Heat to approx.
120°C
1
Mark for refitting. Pull off
via loose gearwheel No. 35
using arms of special tool
9284
27
Inner race *
Disassembling and assembling transmission -GT3
GT334209 Printed in Germany -29, 1999
34 35 37
34 -212