Volant Magnetique Cdi; Magnete Cdi - Yamaha YZ250F(T) Owner's Service Manual

VOLANT MAGNETIQUE CDI

Organisation de la dépose:
Organisation de la dépose
Préparation à la dépose
1
LICHTMASCHINE
Arbeitsumfang:
Arbeitsumfang
Vorbereitungsarbeiten
1

MAGNETE CDI

Estensione della rimozione:
Estensione della rimozione
Preparazione per la rimozione
1
1 Dépose du volant magnétique CDI
Ordre Nom de la pièce
DEPOSE DU VOLANT MAGNETIQUE
CDI
Selle et réservoir de carburant
Boulon (radiateur gauche)
Déconnecter le fil du volant magnétique CDI
Sélecteur
1 Couvercle de carter gauche
2 Ecrou (rotor)
3 Rotor
4 Stator
5 Clavette demi-lune
1 Lichtmaschine demontieren
Reihen-
Bauteil
folge
LICHTMASCHINE DEMONTIEREN
Sitzbank und Kraftstofftank
Schraube (Kühler links)
Das Lichtmaschinen-Kabel lösen.
Fußschalthebel
1 Kurbelgehäusedeckel links
2 Rotor-Mutter
3 Rotor
4 Stator
5 Scheibenfeder
1 rimozione magnete CDI
Ordine Denominazione
RIMOZIONE MAGNETE CDI
Sella e serbatoio del carburante
Bullone (radiatore sinistro)
Scollegare il cavo del magnete CDI.
Pedale del cambio
1 Coperchio carter sinistro
2 Dado (rotore)
3 Rotore
4 Statore
5 Linguetta Woodruff
VOLANT MAGNETIQUE CDI
LICHTMASCHINE
MAGNETE CDI
Qté
1
1
1
1
1
Anz.
1
1
1
1
1
Quantità
1
1
1
1
1
4 - 78
ENG
Remarques
Se reporter à la section "SELLE, RESERVOIR DE CAR-
BURANT ET CACHES LATERAUX".
Se reporter à la section "RADIATEUR".
Se reporter à la section "ARBRE DE KICK ET AXE DE
SELECTEUR".
Utiliser l'outil spécial.
Se reporter à "POINTS DE DEPOSE".
Bemerkungen
Siehe unter "SITZBANK, KRAFTSTOFFTANK UND
SEITENABDECKUNGEN".
Siehe unter "KÜHLER".
Siehe unter "KICKHEBELWELLE UND SCHALT-
WELLE".
Spezialwerkzeug verwenden.
Siehe unter "DEMONTAGE-EINZELHEITEN".
Osservazioni
Fare riferimento al paragrafo "SELLA, SERBATOIO
CARBURANTE E FIANCHETTI".
Fare riferimento al paragrafo "RADIATORE".
Fare riferimento al paragrafo "ALBERO PEDALE E
ALBERO DEL CAMBIO".
Utilizzare l'apposito attrezzo.
Fare riferimento a "PUNTI DI RIMOZIONE".