Yamaha YZ250F(T) Owner's Service Manual page 643

Pièces de réglage du pignon d'entraî-
nement et de la couronne arrière
Numéro de
Nom de la pièce Taille
Couronne arrière
1
(STD) 13T 9383B-13218
Pignon de roue 47T 1C3-25447-00
arrière 2 (STD)
48T 1C3-25448-00
* (STD) 49T 1C3-25449-00
50T 1C3-25450-00
51T 1C3-25451-00
52T 1C3-25452-00
* EUROPE
Pression des pneus
Régler la pression des pneus en fonction
des conditions du terrain.
Pression des pneus stan-
dard:
100 kPa
2
(1,0 kgf/cm , 15 psi)
• En cas de conduite sous la pluie, sur
terrain boueux, sablonneux ou glis-
sant, réduire la pression des pneus
pour une meilleure adhérence.
Plage de réglage:
60 à 80 kPa
(0,6 à 0,8 kgf/cm
9,0 à 12 psi)
• Sur route pavée ou sur surface dure,
augmenter la pression des pneus afin
d'éviter les crevaisons.
Plage de réglage:
100 à 120 kPa
(1,0 à 1,2 kgf/cm
15 à 18 psi)
Verfügbare Antriebsritzel und Ket-
tenräder
Bauteil
référence
Antriebsritzel
1
Kettenrad 2
* (STD)
* EUROPE
Reifenluftdruck
Der Reifenluftdruck ist der Fahrbahn-
beschaffenheit des Kurses anzupas-
sen.
Standard-Reifenluft-
druck:
• Auf nasser, schlammiger, sandiger
oder rutschiger Bahn den Reifen-
luftdruck vermindern, um die Rei-
fenlauffläche zu vergrößern.
Einstellbereich:
2
,
• Auf steiniger oder harter Fahrbahn
den Reifenluftdruck erhöhen, um
Reifenpannen zu vermeiden.
Einstellbereich:
2
,
EINSTELLUNG
REGISTRAZIONE
Größe Teilenummer
(STD) 13T 9383B-13218
47T 1C3-25447-00
(STD) 48T 1C3-25448-00
49T 1C3-25449-00
50T 1C3-25450-00
51T 1C3-25451-00
52T 1C3-25452-00
100 kPa
2
(1,0 kgf/cm , 15 psi)
60–80 kPa
2
(0,6–0,8 kgf/cm ,
9,0–12 psi)
100–120 kPa
(1,0–1,2 kgf/cm 2 ,
15–18 psi)
7 - 12
REGLAGE
T U N
Componenti di impostazione corona
della ruota posteriore e ruota dentata
di trasmissione
Denominazione Misura Numero parte
Ruota dentata di
trasmissione 1
(STD) 13 T
Corona della
ruota posteriore 47 T
2
(STD) 48 T
* (STD) 49 T
50 T
51 T
52 T
* EUROPE
Pressione dei pneumatici
Regolare la pressione dei pneumatici in
base alle condizioni del fondo stradale
del circuito.
Pressione standard dei
pneumatici:
100 kPa
(1,0 kgf/cm
• In condizioni di pioggia, fango, sabbia
o su fondo stradale scivoloso, diminu-
ire la pressione dei pneumatici in
modo da disporre di un'area di con-
tatto maggiore con la superficie stra-
dale.
Punto di regolazione:
60 ~ 80 kPa
(0,6 ~ 0,8 kgf/cm
9,0 ~ 12 psi)
• In caso di pietre o fondo stradale duro,
aumentare la pressione dei pneuma-
tici per evitare di forare il pneumatico.
Punto di regolazione:
100 ~ 120 kPa
(1,0 ~ 1,2 kgf /cm
15 ~ 18 psi)
9383B-13218
1C3-25447-00
1C3-25448-00
1C3-25449-00
1C3-25450-00
1C3-25451-00
1C3-25452-00
2
, 15 psi)
2
,
2 ,