Att Ta Bort/Byta Ut Hakremsskydd; Leukahihnan Suojien Poistaminen/Vaihtaminen - Arai Helmet TOUR-X5 Instructions For Use Manual

Swedish

ATT TA BORT/BYTA UT HAKREMSSKYDD

För att ta bort hakremsskydden, ta först bort kindkuddar enligt tidigare
instruktioner.
Leta reda på det gula hakremsfästet av plast som är fäst vid hakremsfästet
i stål (1).
Ta tag i den nedre delen av det gula hakremsfästet av plast och lyft (2).
De två flikarna som håller fast den kommer att lyftas ut från hakremsfästet
i stål (3).
Finnish

LEUKAHIHNAN SUOJIEN POISTAMINEN/VAIHTAMINEN

Poistaaksesi leukahihnan suojat, poista ensin poskipehmusteet aiemman
ohjeistuksen mukaisesti.
Etsi keltainen, muovinen leukahihnan ankkuri, joka on kiinnitetty teräksiseen
ankkuriin (1).
Tartu keltaisen, muovisen leukahihnan ankkurin alaosaan ja nosta (2).
Kaksi vipua, jotka pitävät sitä paikoillaan, nostavat teräksisen ankkurin ylös (3).
85