Quitar/Reemplazar Las Cubierta De La Correa De Cierre; Como Remover/Substituir O Acabamento Da Cinta Jugular - Arai Helmet TOUR-X5 Instructions For Use Manual

Spanish

QUITAR/REEMPLAZAR LAS CUBIERTA DE LA CORREA DE CIERRE

Para retirar las cubiertas de la correa de cierre, retire primero las almohadillas
de mejilla siguiendo las instrucciones anteriores.
Localice el soporte de plástico amarillo de la correa de cierre unido al
soporte de acero de la correa de cierre (1).
Sujete la parte inferior del soporte de plástico amarillo y levante (2).
Los dos pestillos que lo sujetan se levantarán del soporte de acero de la
correa de cierre (3).
Portuguese

COMO REMOVER/SUBSTITUIR O ACABAMENTO DA CINTA JUGULAR

Para remover os acabamentos da cinta jugular, primeiro remova o forro
lateral conforme as instruções anteriores.
Localize o pivô amarelo de plástico da cinta jugular preso ao pivô de aço
da cinta jugular (1).
Segure a parte inferior do pivô amarelo de plástico da cinta jugular e
levante-o (2).
As duas presilhas que o prendem soltar-se-ão do pivô de aço da cinta jugular (3).
55