Advertisement
Swedish
ATT TA BORT/BYTA UT KOMFORTFODER
Komfortfodret fästs på hjälmen med 4 plastknoppar (1).
För att ta bort fodret, lossa de 4 knopparna genom att ta tag i fodret så nära
varje knopp som möjligt (2) och dra rakt upp (3).
Notera fram- och baksida samt över- och undersida på det foder som ska bytas ut.
NOTERA:
Fodret är utrustat med ett 5 mm ytskumskikt. Skiktet är
avtagbart för att ge lite mer utrymme om så önskas. Ta försiktigt bort den
från dynan. När skumskiktet har tagits bort fästs det inte ordentligt igen
(4).
För att tvätta komfortfodret, lägg det i ljummet vatten med liten mängd flytande tvål
eller ditt eget schampo och tvätta försiktigt för hand. Skölj noggrant med rent vatten
och torka av med en mjuk trasa. Torka det i skuggan vid rumstemperatur.
VARNING:
Använd aldrig bensin, thinner, bensen eller andra lösningsmedel.
För att återmontera fodret, placera knopparna över deras plastbehållare och
skjut dem på plats (5)&(6).
VARNING:
När du återmonterar komfortfodret, se till att fodret är korrekt
placerat längs EPS-fodrets (även kallat frigolit) inre form. Om komfortfodret
inte är korrekt monterat kan ramen på komfortfodret vika sig när du tar på
och av hjälmen, vilket kan skada din hud osv. När du känner att något är fel
med komfortfodret, kontrollera att fodret är korrekt monterat.
Finnish
SISÄVUORAUKSEN POISTAMINEN/VAIHTAMINEN
Sisähattu kiinnitetty kypärään 4 muovitapilla (1).
Jos haluat irrottaa sisähatun, irrota ensin 4 tappia tarttumalla sisähattuun
mahdollisimman läheltä jokaista tappia (2) ja vetämällä suoraan ylöspäin (3).
Huomioi sisähatun etu-, taka-, ylä- ja alapuoli erikseen vaihdon yhteydessä.
HUOMAA:
Vuoraus on varustettu 5 mm pintavaahtokerroksella. Kerros on
poistettavissa, jos haluat lisätilaa kypärän sisälle. Irrota se varovasti alustasta. Kun
vaahtomuovikerros on poistettu kerran, se ei kiinnity uudelleen turvallisesti (4).
Jos haluat pestä sisähatun, upota se kädenlämpöiseen veteen, johon on lisätty
pieni määrä pyykkiainetta tai shampoota, ja pese vuori varovasti käsin. Huuhtele
huolella puhtaalla vedellä ja pyyhi pehmeään pyyhkeeseen. Kuivata sisähattu
huoneenlämmössä varjoon asetettuna.
VAROITUS: Älä koskaan käytä visiiriin bensiiniä, ohenninta, bentseeniä tai muita liuottimia.
Vaihtaaksesi sisähatun, aseta tapit paikoilleen ja paina ne alas (5)&(6).
VAROITUS:
Kun laitat sisähatun takaisin paikalleen, varmista, että hattu on
oikein sijoitettu EPS-vuorauksen (eli styrox-vuorauksen) sisäpuolen muotoa
pitkin. Jos sisähattu istu kunnolla, hatun kehys voi taittua kypärää päähän
laittaessa ja pois otettaessa, mikä voi vahingoittaa ihoa, jne. Aina kun tunnet,
että sisähattu ei ole kunnolla paikoillaan, tarkista, että se on asennettu oikein.
83
Advertisement
Chapters
