Arai Helmet TOUR-X5 Instructions For Use Manual page 81

Swedish
VARNING :
En exponerad utlösningsflik kan fastna i kläder eller andra föremål när du kör.
Låt aldrig mer än utlösningsremmens flik vara exponerad utanför kindkuddarna.
Kontrollera alltid att utlösningsremmen är i rätt läge innan du använder hjälmen.
Alltid återställ spännremmen för utlösningsfliken till dess rätta läge enligt
instruktionsmanualen när du sätter tillbaka kindkuddarna på hjälmen.
När du för försa gången ska servar kindkuddarna föreslås det att du bara gör en åt
gången så att den andra kan användas som en guide vid återmontering.
För att ta bort kindkuddarna, lossa först hakremmen.
Dra försiktigt kindkudden mot hjälmens framsida (1), dra sedan baksidan av
kindkudden inåt för att lossa (2) och skjut av det från remmen.
För att ta av tygöverdraget för tvätt, dra av överdraget över bakkanten på
kindkudden tills allt tyg är på framsidans yta (3). Dra sedan överdraget genom
öppningen genom att ta tag i den rektangulära kragen och dra (4).
Finnish
VAROITUS :
Irroitettu hätäirroituslenkki voi tarttua vaatteisiin tai muihin esineisiin ajon aikana.
Älä koskaan anna hätäirroituslenkin hihnan kielekettä suuremman osan paljastua
poskisuojien alta.
Varmista aina ennen kypärän käyttöä, että hätäirroituslenkki on oikeassa asennossaan.
Varmista hätäirroituslenkin olevan oikeassa asennossa käyttöohjeessa kuvatulla
tavalla, kun asetat poskipehmusteet takaisin kypärään.
Kun huollat poskipehmusteita ensimmäistä kertaa, on suositeltavaa, että teet
sen yksi pehmuste kerrallaan, jotta voit käyttää vastakkaista puolta esimerkkinä
uudelleenasennuksessa.
Poistaaksesi poskipehmusteet, avaa ensin leukahihna.
Vedä poskipehmustetta varovasti kypärän etuosaa kohti (1), sen jälkeen vedä
poskipehmusteen takaosaa sisäänpäin irrottaaksesi sen (2) ja liu'uta se hihnaa pitkin.
Jos haluat irrottaa kangaspäällysteen pesua varten, irrota päällinen poskipehmusteen
takareunan ylitse, kunnes kangas on kasvojen puoleisella pinnalla (3). Vedä sitten
päällyste aukon läpi tarttumalla suorakulmaiseen kaulukseen ja vedä (4).
79