Att Använda Hakskyddet För Luftflödet; Att Ta Bort/Byta Ut Skärm Och Visir; Ilmavirran Spoilerin Käyttö; Lipan/Visiirin Poistaminen/Vaihtaminen - Arai Helmet TOUR-X5 Instructions For Use Manual

Swedish

ATT ANVÄNDA HAKSKYDDET FÖR LUFTFLÖDET

För att placera skyddet i nedfällt läge, dra helt enkelt ner den genom att ta tag

i mitten av hakskyddet (1).

För att dra tillbaka spoilern, tryck helt enkelt upp den med handflatan (2).

ATT TA BORT/BYTA UT SKÄRM OCH VISIR

För att ta bort skärmen, ta bort skruven från varje sida av tryckplattan på

toppen med en skruvmejsel eller ett litet mynt (1).

För att ta bort visiret, lyft visiret tills det stannar (2).

Tryck på frigöringsspaken från den främre nedre kanten av sidokåporna och

dra den bakåt för att släppa sidokåporna (3).

Skjut sidokåporna nedåt för att lossa den från basplattan (4). Upprepa för

den andra sidan.

Finnish

ILMAVIRRAN SPOILERIN KÄYTTÖ

Avataksesi: vedä se vain alas tarttumalla leuan verhoiluun (1).

Kun haluat vetää spoilerin sisään, paina sitä yksinkertaisesti kämmenelläsi

ylöspäin (2).

Lipan irrottamiseksi ruuvaa auki ruuvi painelevyn kummaltakin puolelta

talttapäisellä ruuvimeisselillä tai pienellä kolikolla (1).

Poistaaksesi visiirin, nosta sitä kunnes se pysähtyy (2).

Työnnä sivulevyn etuosan alareunan vapautusvipua taaksepäin lukituksen

vapauttamiseksi (3).

Liu'uta sivulevyä alaspäin irrottaaksesi sen pohjalevystä (4). Toista sama

toiselle puolelle.

Table of Contents

Chapters