Att Ta Bort/Byta Ut Andningsdeflector; Att Justera Skärmen; Hengityssuojan Poistaminen/Vaihtaminen; Lipan Kulman Säätäminen - Arai Helmet TOUR-X5 Instructions For Use Manual

Swedish

ATT TA BORT/BYTA UT ANDNINGSDEFLECTOR

För att ta bort, greppa antingen sidan av kanten och dra uppåt och mot motsatt

ände (1).

För att montera den, för först in mitten av avledaren i mottagningsspåret och

tryck sedan in sidorna från mitten och utåt (2).

ATT JUSTERA SKÄRMEN

Lossa skruven något på vardera sidan av skärmen med en skruvmejsel eller

ett litet mynt så att skärmen lätt kan flyttas upp och ned. Justera skärmen

till önskat läge. Dra åt skruvarna ordentligt men överdriv inte åtdragningen.

Justera inte skärmen med skruvarna åtdragna, lossa alltid skruvarna för

justering.

Finnish

Poistaaksesi hengityssuoja, tartu sen reunoihin molemminpuolin ja vedä sitä

ylöspäin sekä kohti vastakkaista puolta (1).

Jos haluat vaihtaa suojan, työnnä ensin sen keskikohta paikoillaan ja aseta

vasta sitten sivut sisään keskeltä ulospäin (2).

LIPAN KULMAN SÄÄTÄMINEN

Irroita ruuvi molemmilta puolin talttapäisellä ruuvimeisselillä tai pienellä

kolikolla, jotta kulmaa voi liikuttaa vaivattomasti ylös tai alas. Säädä kulma

haluamaasi asentoon Kiristä ruuvi tiukasti, mutta varo kiristämästä liikaa.

Älä säädä kulmaa, jos ruuvit ovat kiristettynä, vaan löysää ruuvit aina ennen

säätöä.

Table of Contents