Advertisement
Spanish
Deslice la cubierta de la correa de cierre (4).
Observe la derecha y la izquierda, el interior y el exterior de las cubiertas de
la correa de cierre para su sustitución (5).
Para lavar las fundas de la correa de cierre, introdúzcalas en agua tibia con
una pequeña cantidad de jabón para la ropa o su propio champú y lávelas
delicadamente a mano. Enjuague bien con agua y límpielas con un paño
suave. Séquelas a la sombra a temperatura ambiente.
ADVERTENCIA: no utilice gasolina, diluyente, benceno ni ningún otro disolvente.
Para sustituir la cubierta izquierda de la correa de cierre (lado de la anilla en
D), asegúrese de que el lado de presión del extremo hembra de la cinta de
cierre y el lado de cuero sintético de la cubierta de la cinta de cierre estén
orientados hacia fuera.
Deslice la cubierta sobre la correa de cierre (6). Deslícela hasta la parte
superior de la correa.
Portuguese
Deslize o acabamento da cinta jugular para fora da cinta jugular (4).
Observe os acabamentos direito e esquerdo, interno e externo da cinta
jugular para recolocação (5).
Para lavar os acabamentos da cinta jugular, coloque-os em água morna
com uma pequena quantidade de sabão em pó ou seu próprio shampoo e
lave-os cuidadosamente à mão. Enxágue bem com água e limpe com um
pano macio. Seque-os à sombra em temperatura ambiente.
AVISO: Nunca use gasolina, tíner, benzeno ou qualquer outro solvente.
Para subtituir o acabamento esquerdo da cinta jugular (lado do anel em D),
certifique-se que tanto o lado de encaixe da extremidade fêmea da cinta
jugular e o lado de couro sintético do acabamento da cinta jugular estejam
voltados para fora.
Deslize o acabamento da cinta jugular sobre a mesma (6). Deslize-o até a
parte superior da alça.
57
Advertisement
Chapters
