Cómo Utilizar La Ventilación De Mentonera; Cómo Utilizar La Ventilación Superior; Como Utilizar A Entrada De Ar Frontal; Como Utilizar As Entradas De Ar Superiores - Arai Helmet TOUR-X5 Instructions For Use Manual

Spanish
CÓMO UTILIZAR LA VENTILACIÓN DE MENTONERA
Sólo tiene que pulsar los interruptores/palancas de cada ventilación para
abrirla y cerrarla.
Cuando la tapa interior está abierta, el aire se dirige a la zona de la boca
para proporcionar aire fresco en el interior del casco (1).
Cuando la tapa está cerrada, el aire se dirige hacia arriba a lo largo de la
superficie interior de la pantalla para ayudar a prevenir el empañamiento (2).
ADVERTENCIA: no intente ajustar los orificios de ventilación cuando
esté conduciendo su motocicleta.
CÓMO UTILIZAR LA VENTILACIÓN SUPERIOR
Solo tiene que deslizar el interruptor/palanca en cada orificio para abrir o
cerrar los orificios como se muestra en la imagen.
ADVERTENCIA: no intente ajustar los orificios de ventilación cuando
esté conduciendo su motocicleta.
Portuguese

COMO UTILIZAR A ENTRADA DE AR FRONTAL

Basta pressionar as chaves/alavancas em cada entrada de ar para abrir/
fechar as entradas.
Quando o defletor interno estiver aberto, o ar é direcionado para a área da
boca para proporcionar ar fresco dentro do capacete (1).
Quando o defletor estiver fechado, o ar é direcionado para cima ao longo da
superfície interna da viseira facial para ajudar a evitar o embaçamento (2).
AVISO: Nunca tente ajustar os orificios de ventilação quando esteja a
conduzir a sua motocicleta.

COMO UTILIZAR AS ENTRADAS DE AR SUPERIORES

Basta deslizar a chave/alavanca em cada orificio para abrir/fechar,
conforme ilustrado na imagem.
AVISO: Nunca tente ajustar os orificios de ventilação quando esteja a
conduzir a sua motocicleta.
39