Panasonic AJ-LT95 Operating Instructions Manual page 158

Enregistrement de voix hors champ
3
POWER
OFF ON
CH 1
V1/V2
ANALOG
REC
$ Exemple
Doublage (enregistrement de voix hors champ) du son d'un microphone sur la voie 1
1 Sélectionner "INT_VO" à la rubrique n° 317 (AUD
MEM MODE) du menu de réglage.
"m" s'affiche à l'écran en surimpression du
magnétoscope 2. (Voir page 85.)
2 Sélectionner la voie (voie 1, 2, 3 ou 4)
d'enregistrement du son à la rubrique n° 318 (AUD
MEM CH) du menu de réglage.
3 Raccorder le microphone à la voie 2 du
magnétoscope 2.
Sélectionner "–60 dB" à la rubrique n° 702 (CH2 IN
LV) du menu de réglage.
4 Placer le sélecteur
(ANALOG/SDI/INT, à l'extrême gauche) du
magnétoscope 2 pour la voie 1 (la voie sur laquelle
le son doit être enregistré) à la position ANALOG.
5 Régler le sélecteur AUDIO INPUT (sélecteur de
voie, à l'extrême gauche) du magnétoscope 2 pour
la voie 1 (la voie sur laquelle le son doit être
enregistré) à la position "2" (voie à laquelle le
microphone est raccordé).
6 Insérer la cassette dans le magnétoscope 2.
7 Appuyer sur la touche A1 (touche d'insertion de la
voie sur laquelle le son doit être enregistré) de
façon que son voyant s'éclaire.
< 7
AUDIO MONITOR SELECT
MIX 4 MIX 4
3 3 (V1·2)
CH 2 CH 3 CH 4
UNI V1 V2
2 2
MIX 1 MIX 1
L R
CH 3 4
VAR
9 ;
AUDIO INPUT
(1)
UNI
VAR
MIX
5
3
2
Sélectionner "2".
ANALOG
4
Sélectionner
ANALOG.
CH 1 CH 2 CH 3 CH 4
V2
PB
UNI
SDI
REC
VAR
MIX 4 MIX 4 MIX 4 MIX 4
3 3 3 3
2 2 2 2
MIX 1 MIX 1 MIX 1 MIX 1
V2
INPUT
ANALOG ANALOG ANALOG ANALOG
SDI SDI SDI SDI
INT INT INT INT
10 10 10
0 0 0
10 10 10
20 20 20
30 30 30
0 0 0 0 0 0
CH 1 CH 2 CH 3 CH 4
V2 INT REC
/ V1 PB
8 Appuyer sur la touche PLAY pour lire le ruban du
magnétoscope 2.
9 Vérifier les images tout en regardant l'écran du
moniteur du magnétoscope 2, et appuyer sur la
touche MARK IN lorsque le ruban arrive à la
position d'insertion de la voix hors champ (point
d'entrée).
: Utiliser le microphone pour entrer le son, l'appareil
étant toujours en mode PLAY.
; Appuyer sur la touche MARK OUT au point de
sortie.
Le son qui a été entré entre le point d'entrée et le
point de sortie est enregistré dans la mémoire
interne.
Vingt secondes après l'enregistrement de ces
données dans la mémoire interne, "o" s'affiche à
l'écran en surimpression pour indiquer que la
mémoire est pleine. (Voir page 85.)
< Appuyer sur la touche AUTO EDIT pour exécuter le
montage.
Le son enregistré dans la mémoire s'enregistre sur
le ruban.
– 64 –
CH 1 CH 2 CH 3 CH 4
V2
PB
SDI
REC
MIX MIX MIX
4 4 4 4
3 3 3
2 2 2
MIX 1 MIX 1 MIX 1 MIX 1
V2
INPUT
ANALOG ANALOG ANALOG
SDI SDI SDI SDI
INT INT INT INT