Meru Networks AP320 Installation Manual page 125

Internal Use Only—Beta Draft
Warnings
Warning! The AP200 with the metal enclosure exposed meets the requirements for
fire resistance and low smoke-generating characteristics required by Section 300-
22(C) of the National Electrical Code (NEC) for installation in a building's
environmental air space. You must remove the plastic enclosure to reveal the
plenum-rated AP200 metal case for installations above a suspended ceiling.
Additionally, you must use Ethernet cable that meets the requirements for operating
in plenums and environmental air space (in accordance with Section 300-22(C) of the
NEC).
Achtung! Das AP200 mit exponiertem Metallgehäuse erfüllt die Anforderungen für
Feuerbeständigkeit und Kenndaten für geringe Raucherzeugung, die gemäß Abschnitt
300-22(C) des National Electrical Code (NEC) zur Installation im Umgebungsluftraum
eines Gebäudes vorgeschrieben sind. Bei Installationen über einem Hängeboden muss
das Kunststoffgehäuse abgenommen werden, um das flammwidrige (plenum-rated)
AP200 Metallgehäuse freizulegen.
Außerdem muss ein Ethernetkabel, das die Anforderungen zum Betrieb in einem
Umgebungsluftraum erfüllt, verwendet werden (gemäß Abschnitt 300-22(C) des
NEC).
Avertissement L'équipement AP200 en boîtier métallique à nu est conforme aux
critères de résistance au feu et de faible génération de fumées de la section 300-
22(C) du code NEC (National Electrical Code) pour installation dans le vide de
construction d'un bâtiment. Il est nécessaire de déposer le boîtier de plastique pour
mettre à nu le boîtier métallique du AP200 en vue de son installation au-dessus d'un
faux plafond.
De plus, selon la section 300-22(C) du code NEC, le câble Ethernet doit répondre aux
critères de fonctionnement en vide de construction.
Advertencia La unidad AP200 con la carcasa de metal expuesta cumple los
requisitos de resistencia al fuego y de generación de humo especificados en la
sección 300-22(C) del National Electrical Code (NEC, Código Eléctrico Nacional de
EE.UU.) para la instalación en el espacio aéreo circundante del edificio. Es necesario
desprender la cubierta de plástico con el fin de exponer la carcasa metálica de la
unidad AP200 plenum para su instalación encima de techos falsos.
Por otra parte, es necesario utilizar cable Ethernet que cumpla los requisitos de
funcionamiento en el espacio aéreo circundante (en conformidad con la sección 300-
22(C) del NEC).
Cautions and Warnings 111