AT&T MERLIN MAIL System Programming And Maintenance Manual page 24

Overview
Bilingual Mode Example—Spanish Speaking Caller and EngIish as the
Primary Language.
caller would hear if English was setup as the primary system language and
Spanish was set up as the secondary system language. As part of the initial
greeting set up by the customer, the caller hears a Spanish prompt to press
[*] [1] to select Spanish. By pressing [*] [1] in response to this prompt, the
caller selects the secondary system language. All remaining prompts, menus,
and announcements play in Spanish.
Automated Attendant Service Prompts Caller Response
Thank you for calling the XYZ Company.
Para escuchar en español, marque Ios
[*] [1] ahora.
Gracias por Ilamar a la compañia XYZ.
Para el department de ventas, marque
el [1].
Para servicio de los clientes, marque el [2] .
Si sabe la extensión de la persona a quien
llama, marque el [8] y la extensión ahora.
Para el directorio de empleados Iistado por
apellido marque [*] [2] .
O espere en la Iínea para la operadora.
1-8
System Services and Features
The following example shows what a Spanish speaking
Caller presses [*] [1] —
prompts are now played in
Spanish.
Caller presses dialpad
buttons in response to the
prompts, or waits for the
system operator to answer
the call.