AT&T MERLIN MAIL System Programming And Maintenance Manual page 23

Overview
Bilingual Mode Example — French Speaking Caller and French as the
Primary Language.
caller would hear if French was set up as the primary system language and
English was set up as the secondary system language. As part of the initial
greeting set up by the customer, the caller hears an English prompt to press
[*] [1] to select English. By ignoring the English prompt to press [*] [1] , the
caller "selects" the primary system language automatically.
Automated Attendant Service Prompts Caller Response
Merci davoir appeler la compagnie XYZ.
For English, press [*] [1] now.
Si vous connaissez le numéo de poste de
la personne avec qui vous désirez parler
composez le maintenant.
Pour le département des ventes appuyez
sur le [1] .
Pour le service appuyez sur Ie [2] .
Pour le répertoire de postes composez
[*] [2]
Sinon rester en ligne.
The following example shows what a French speaking
Caller ignores the English
prompt to press [*] [1] —
prompts are now played in
French.
Caller presses dialpad
buttons in response to the
prompts.
System Services and Features
1-7