Описание На Устройството; Български Език - COOK Medical NASAL BILIARY DRAINAGE SET Instructions For Use Manual

БЪЛГАРСКИ ЕЗИК
НAЗАЛЕН КОМПЛЕКТ ЗА БИЛИАРЕН ДРЕНАЖ
ВНИМАНИЕ: Федералното законодателство на САЩ ограничава това
устройство да се продава само от или по предписание на лекар (или
съответно лицензиран специалист).
ПРЕДНАЗНАЧЕНИЕ
Назалният Комплект за билиарен дренаж е предназначен за временен
ендоскопски дренаж на жлъчния канал през носния канал, като се използва
вътрешен катетър.
ОПИСАНИЕ НА УСТРОЙСТВОТО
Всеки комплект включва дренажен катетър, дренажна свързваща тръбичка,
назална трансферна тръбичка и коректор на извивки (ако е предоставен).
Дренажният катетър е рентген положителен, за да спомогне флуороскопично
разположение. Изделията със суфикс –RT към номерата на частта съдържат
Рентген положителен маркер ленти.
При дренажните катетри с предварително зареден коректор на извивки,
самият коректор на извивки е предназначен за употреба при изправянето на
катетри с форма на свинска опашка преди вмъкването на дренажния катетър
към канала за допълнителни принадлежности на ендоскопа.
Дренажният конектор върху дренажна свързваща тръбичка е предназначен
за свързване към торбичката за събиране на дренаж. По средата на
дренажната свързваща тръбичка се намира кранче с три изхода (вж. фиг. 5),
който осигурява потока през дренажна свързваща тръбичка по време на
процедурата.
Назалната трансферна тръбичка позволява на дренажния катетър да бъде
прекаран през устната кухина и изведен през ноздрата. (вж. фиг. 2-4)
For Drainage Only
Символът по-горе означава следното: Само за дренаж. (Вж. фиг. 1)
OFF
Символът по-горе означава следното: ИЗКЛЮЧЕНО. (Вж. фиг. 5)
ПРОТИВОПОКАЗАНИЯ
Противопоказанията включват такива, които са специфични за ендоскопската
ретроградна холангиопанкреатография (ЕРХП).
Противопоказанията за назалния билиарен дренаж включват, но не се
ограничават до: активен панкреатит или друга инфекция, коагулопатия,
9