Hilti DD 30-W Original Operating Instructions page 129

Em caso de alimentação por um gerador ou transformador, a respectiva potência de saída mínima deverá
corresponder ao dobro da potência nominal indicada na placa de características da ferramenta. A tensão
de serviço do transformador ou gerador deverá encontrar-se sempre entre +5% e -15% da tensão nominal
da ferramenta.
Nota
Ligar ou desligar outras ferramentas ou dispositivos pode provocar variações na voltagem (falha ou
sobrecarga), causando danos na ferramenta. O gerador ou transformador nunca deve ser usado para
alimentar outros equipamentos em simultâneo.
Peso de acordo com o procedimento EPTA de 01/2003
Dimensões (C x L x A)
Diâmetro da coroa de perfuração
Classe de protecção
Velocidade nominal em vazio
4.2 Tensão nominal
A ferramenta está disponível em versões com várias tensões nominais. A tensão nominal e da sua ferramenta
pode ser consultada na placa de características.
Tensões nominais
Tensão nominal
Frequência [Hz]
Potência nominal [W]
4.3 Valores de ruído e de vibrações
O nível de vibração indicado nestas instruções foi medido de acordo com um processo de medição
normalizado na EN 60745 e pode ser utilizado para a intercomparação de ferramentas eléctricas. É também
apropriado para uma estimativa preliminar da carga alternativa.
O nível de vibração indicado representa as aplicações principais da ferramenta eléctrica. No entanto, se a
ferramenta eléctrica for utilizada para outras aplicações, com acessórios diferentes dos indicados ou devido
a manutenção insuficiente, o nível de vibração pode ser diferente. Isso pode aumentar notoriamente a carga
alternativa durante todo o período de trabalho.
Para uma avaliação exacta da carga alternativa também se devem considerar os períodos durante os quais
a ferramenta está desligada ou, embora ligada, não esteja de facto a ser utilizada. Isso pode reduzir
notoriamente a carga alternativa durante todo o período de trabalho.
Defina medidas de segurança adicionais para protecção do operador contra a acção de vibrações, como,
por exemplo: manutenção da ferramenta eléctrica e dos acessórios, medidas para manter as mãos quentes,
organização dos processos de trabalho.
Valores de emissão de ruído segundo a norma EN 60745-2-1
Nível de pressão da emissão sonora LpA
Incerteza do nível de pressão da emissão sonora KpA
Nível de emissão sonora LWA
Incerteza do nível de emissão sonora KWA
Valor total de vibrações segundo a norma EN 60745-2-1
Valor da emissão de vibração da perfuração manual (coroa de
perfuração DD-C-18/150 T4) em betão a
Incerteza da perfuração manual em betão K
Valor da emissão de vibração da perfuração manual (coroa de
perfuração DD-C-24/300 T4) em betão a
Incerteza da perfuração manual em betão K
Printed: 20.12.2016 | Doc-Nr: PUB / 5283477 / 000 / 03
100 V 110 V
50/60 50/60
1450 1400
h, DD
h, DD
7,6 kg
441 mm x 191 mm x 120 mm
8 mm ... 35 mm
I
8 700 rpm
220 V 220­240 V
50/60
1400
87 dB(A)
3 dB(A)
98 dB(A)
3 dB(A)
6,0 m/s²
1,5 m/s²
8,0 m/s²
1,5 m/s²
Português
50/60
1450
121