Hilti DD 30-W Original Operating Instructions page 450

части инструмента в ремонт до его использования. Причиной многих несчастных случаев явля-
ется несоблюдение правил технического обслуживания электроинструментов.
▶ Необходимо следить за тем, чтобы режущие инструменты были острыми и чистыми. Закли-
нивание содержащихся в рабочем состоянии режущих инструментов происходит реже, ими легче
управлять.
▶ Применяйте электроинструмент, принадлежности, рабочую оснастку и т. д. согласно указа-
ниям. Учитывайте при этом рабочие условия и характер выполняемой работы. Использование
электроинструментов не по назначению может привести к опасным ситуациям.
Сервис
▶ Доверяйте ремонт своего электроинструмента только квалифицированному персоналу, ис-
пользующему только оригинальные запчасти. Этим обеспечивается поддержание электроин-
струмента в безопасном и исправном состоянии.
2.2 Указания по технике безопасности при работе с дрелями
▶ Используйте дополнительные рукоятки, входящие в комплект электроинструмента. Потеря
контроля над электроинструментом может привести к получению травм.
▶ При опасности повреждения рабочим инструментом скрытой электропроводки или сетевого
кабеля электроинструмента держите электроинструмент за изолированные поверхности
рукояток. При контакте с токопроводящей линией металлические части электроинструмента
также находятся под напряжением, что может привести к поражению электрическим током.
2.3 Дополнительные указания по технике безопасности
Безопасность персонала
▶ При сверлении с ручным ведением всегда держите установку обеими руками за предусмот-
ренные для этого рукоятки.
▶ Установка и алмазная коронка — тяжелые. Существует опасность защемления частей тела.
Надевайте защитную каску, защитные перчатки и защитную обувь.
▶ Рукоятки должны быть сухими и чистыми, не замасленными.
▶ Чтобы во время работы руки не затекали, время от времени делайте упражнения для
расслабления и разминки пальцев.
▶ Не прикасайтесь к вращающимся деталям/узлам установки. Включайте установку только
непосредственно в рабочей зоне. Контакт с вращающимися деталями, в частности с вращающи-
мися рабочими (сменными) инструментами, может привести к травмам.
▶ При работе следите за тем, чтобы кабель электропитания и удлинительный кабель, а также
всасывающий шланг всегда находились позади установки. Это уменьшает риск спотыкания о
них во время работы.
▶ Избегайте попадания отходов после сверления на кожу и в глаза. Работайте в защитных
перчатках и защитных очках.
▶ Дети должны знать о том, что им запрещено играть с установкой.
▶ Установка не предназначена для использования физически слабыми лицами без соответству-
ющего инструктажа. Держите установку в недоступном для детей месте.
▶ При использовании и заточке рабочий инструмент может сильно нагреваться. Возможны ожоги и
порезы. Надевайте защитные перчатки, когда вы работаете с рабочим инструментом.
▶ Во время перерывов в работе ставьте смонтированную на станине установку на землю,
контролируя ее устойчивое положение.
▶ Внесение изменений в конструкцию установки или ее модификация категорически запреща-
ются.
Защита от пыли
Пыль, возникающая при обработке лакокрасочных покрытий, содержащих свинец, некоторых видов
древесины, минералов и металла может представлять опасность для здоровья. Вдыхание частиц такой
пыли или контакт с ней может стать причиной появления аллергических реакций и/или заболеваний
дыхательных путей как у пользователя, так и находящихся вблизи лиц. Некоторые виды пыли (например
пыль, возникающая при обработке дуба или бука) считаются канцерогенными, особенно в комбинации
с дополнительными материалами, используемыми для обработки древесины (соль хромовой кислоты,
средства защиты древесины). Обработка материалов с содержанием асбеста должна выполняться
только специалистами.
▶ По возможности используйте подходящую систему пылеудаления. Используйте эту установку
в комбинации с подходящим переносным пылесосом, рекомендованным Hilti для уборки дре-
весных опилок и/или минеральной пыли. Обеспечьте оптимальную вентиляцию рабочего
442 Русский
Printed: 20.12.2016 | Doc-Nr: PUB / 5283477 / 000 / 03