Campo De Aplicación - Otto Bock 17B97-R16 Instructions For Use Manual

Fecha de la última actualización: 2015-05-21
• Lea este documento atentamente y en su totalidad antes de utilizar el producto.
• Siga las indicaciones de seguridad para evitar lesiones y daños en el producto.
• Explique al usuario cómo utilizar el producto de forma correcta y segura.
• Conserve este documento.
1 Campo de aplicación
Las articulaciones de rodilla con componentes para laminar 17B97 se emplean exclusivamente
para la ortetización de la extremidad inferior en técnica de resina.
2 Construcción / Componentes
Las articulaciones de rodilla con componentes para laminar 17B97 facilitan, en conjunto con
las articulaciones de tobillo con componentes para laminar 17B98, un encaje simple de las ar-
ticulaciones en la unión de fibras de las articulaciones habituales. Para realizar este trabajo, se
empleará el juego de ajuste de Ottobock 743R6 para articulaciones, para la clasificación de las
articulaciones en el positivo.
La versión de las articulaciones está especialmente diseñada para un desbloqueo por cable.
Para el manguito roscado se ha colocado una perforación graduada a la palanca de bloqueo.
Para los diferentes anchos de unión (16 y 20 mm), se suministran pletinas en acero inoxidable
con largos de 80 y 100 mm. Por la unión roscada de las pletinas laminadas es posible, el des-
montaje de las articulaciones por razones de reparación, sin poner en peligro la unión de fibras.
Para realizar una unión entre ambas pletinas 17Y105, se utilizan pletinas de PVC perfiladas
17Y106. Para la unión del cable de perlón (para desbloqueo) se podrá utilizar la pieza de aco-
plamiento y los manguitos roscados.
2.1 Componentes de las articulaciones de rodilla con componentes para laminar 17B97 (Fig. 1)
(1) 17B23=L16K Articulaciones de rodilla con palanca corta (17Y104) o
17B23=R16K Articulaciones de rodilla con palanca corta(17Y104) o
17B23=L20K Articulaciones de rodilla con palanca corta (17Y104) o
17B23=R20K Articulaciones de rodilla con palanca corta (17Y104)
(2) 17Y103 Ayuda para laminar para 17B23K (17B45, 17B92, 17B33, 17B91)
(3) 17Y128=16 Pletinas de sistema, 4 × 80 mm, 4 unidades o
17Y128=20 Pletinas de sistema, 4 × 80 mm, 4 unidades
(4) 21A18=3 Ayuda guia, 3 × 500 mm, 1 unidad
(5) 21A18=2 Cable de perlón, 2 × 800 mm, 2 unidades
(6) 21A12 Manguito roscado, 2 unidades
(7) 21A7 Pieza de acoplamiento
(8) 21A25 Resorte
(9) 17Y106 Material de perfil, 1000 mm, 500 mm
(10) 504H1=7 Remache doble, 6 unidades
636W18 Pegamento especial Ottobock (no se incluye en el suministro)
636W19 Endurecedor (no se incluye en el suministro)
Para la fabricación de órtesis con la técnica de resinas puede ser necesario, dependiendo de
14 | Ottobock 17B97=L16, =R16, =L20, =R20
Español