Instructions De Travail - Otto Bock 17B97-R16 Instructions For Use Manual

Pour la fabrication d'orthèses en résine de coulée en technique orthopédique, il se peut que des
dimensionnements différents soient nécessaires en raison des exigences diverses du patient en
matière d'orthèse. Afin de répondre à ces exigences, on utilise de manière adéquate des fibres
différentes possédant des propriétés de nature différente.
Les matériels essentiels dans la construction des orthèses utilisant la technique de la résine de
coulée sont les suivants :
Le materiel essentiel dans la réalisation d'orthèses avec les techniques de résines sont :
– 743R6 Kit d'ajustage pour articulations d'orthèses
– 99B8=100×26×5, 99B8=130×26×5 Film tubulaire en PVA
– 623S6=15 Tissus "Urgent"
– 617H55=0,9 C-Orthocryl®
– 616G12 Textile en fibres de carbone
– 616G15=2×5 Carbone tubulaire
– 616B1=50×5 Carbone tubulaire, uni-directionnel
– 623T9=12 Tricot tubulaire Nylglas- blanc

3 Instructions de travail

3.1 Mise en place des gabarits
Après démontage des leviers d'arrêt, les gabarits doivent être mis en place (illustration 2). Pour
ce faire, il y a lieu de visser l'articulation (illustration 3) sur l'adaptateur d'ajustage, taille 3 (voir
kit d'ajustage pour articulations d'orthèse 743R6). Les gabarits servent à fixer ensemble les
articulations dans la position d'extension et à éviter un amas excessif de résine à l'intérieur de
l'articulation. La fraisure pour boulons à goupille fendue, les têtes de vis et le guidage du ressort
doivent en outre être protégés par de la plastiline 636K6.
3.2 Montants de coulée
Le jeu complet 17B97 comprend 4 attelles stratifiées 17Y128 en acier inoxydable pour les sys-
tèmes d'articulation du genou.
L'extrémité des attelles stratifiées est profilé pour obtenir un meilleur ancrage dans le matériau
composite renforcé par des fibres (illustration 2). La partie effilée avec le trou de perçage (4,2
mm) sert à la fixation avec le matériau profilé 17Y106.
S'il se produit de fortes coudures de l'attelle stratifiée au-dessus des condyles médians, des
attelles de 100 mm de longueur (par ex : 17Y128=16×100) peuvent également être utilisées. De
plus, une attelle stratifiée avec forme du mollet (17Y129) est disponible. Pour terminer l'orthèse,
il convient de coller – avec la colle spéciale Ottobock 636W18 (non comprise dans la livraison)
– et de visser les attelles stratifiées dans les châssis des attelles.
3.3 Tiges en plastique
Après la préparation des montants de coulée sur le positif en plâtre (illustration 4), on incorpore
les tiges en plastique 17Y106 qui servent d'éléments de raccord avec l'articulation de cheville.
Ce matériau profilé est en mousse PVC et a pour fonction de maintenir la distance entre la ma-
tière de renforcement et la fibre neutre. Sa nature chimique permet une adhérence de la surface
avec la matrice acrylique.
L'assemblage avec les montants de coulée est réalisé à l'aide des rivets tubulaires (illustration
5). Le thermoformage du matériau profilé est effectué avec une soufflante à air chaud (80°C); de
même, une légère déformation à froid est possible (illustration 6).
10 | Ottobock 17B97=L16, =R16, =L20, =R20