Otto Bock 17B97-R16 Instructions For Use Manual page 29

Data ostatniej aktualizacji: 2015-05-21
• Należy uważnie przeczytać niniejszy dokument przed użyciem omawianego produktu.
• Należy zwrócić uwagę na wskazówki odnośnie bezpieczeństwa, aby zapobiec urazom i us-
zkodzeniom produktu.
• Należy poinstruować użytkownika na temat prawidłowego i bezpiecznego sposobu stoso-
wania produktu.
• Należy przechować niniejszy dokument.
1 Zastosowanie
Aparatowe przeguby kolanowe typu 17B97 z adapterami laminacyjnymi używane mogą być
wyłącznie do ortotycznego wzmocnienia kończyn dolnych przy zastosowaniu specjalnych technik
laminacyjnych.
2 Konstrukcja i podzespoły
Aparatowe przeguby kolanowe typu 17B97 z adapterami laminacyjnymi wraz z aparatowymi prze-
gubami skokowymi 17B98 z adapterami laminacyjnymi pozwalają na wygodne wykonanie ortezy
metodą laminowania przy zastosowaniu materiałów kompozytowych wzmacnianych włóknami
węglowymi. Do prawidłowego pozycjonowania przegubów w pozytywowym odlewie gipsowym
stosować należy produkowany przez firmę Ottobock przyrząd do osiowania ortez 743R6.
Konstrukcja zamka omawianych aparatowych przegubów kolanowych obejmuje linkę perlonową
do zwalniania zamków. Linka mocowana jest w małych otworach w dźwigniach zwalniających.
Wykonane ze stali nierdzewnej adaptery laminacyjne wykonane są jako elementy o długości 80
oraz 100 mm, w obu wypadkach w wersjach dostosowanych do szyn bocznych aparatowych
o szerokościach 16 oraz 20 mm. Zastosowanie połączeń śrubowych umożliwia demontaż prze-
gubów w celu naprawy bez konieczności niszczenia ich połączenia z materiałem kompozytowym
wzmacnianym włóknami.
Profile kształtowe typu 17Y105 z polichlorku winylu (PVC) łączą ze sobą dwie aparatowe szyny
przegubu typu 17Y106. Linkę perlonową (do zwalniania zamka) zamontować można z wykor-
zystaniem elementu łączącego oraz złączki.
2.1 Podzespoły aparatowych przegubów kolanowych 17B97 z adapterami laminacyjnymi (rys. 1)
(1) 17B23=L16K aparatowe przeguby kolanowe z krótką dźwignią zamka (17Y104) lub,
17B23=R16K aparatowe przeguby kolanowe z krótką dźwignią zamka (17Y104) lub,
17B23=L20K aparatowe przeguby kolanowe z krótką dźwignią zamka (17Y104) lub,
17B23=R20K aparatowe przeguby kolanowe z krótką dźwignią zamka (17Y104)
(2) 17Y103 nasadka laminacyjna dla 17B23K (17B45, 17B92, 17B33, 17B91)
(3) 17Y128=16 szyny laminacyjne przegubów aparatowych, 4 × 80 mm, 4 sztuki lub
17Y128=20 szyny laminacyjne przegubów aparatowych, 4 × 80 mm, 4 sztuki
(4) 21A18=3 prowadnica, 3 × 500 mm, 1 sztuka
(5) 21A18=2 linka perlonowa, 2 × 800 mm, 2 sztuki
(6) 21A12 złączka, 2 sztuki
(7) 21A7 sprzęgiełko łączące
(8) 21A25 sprężyna do sprzęgiełka
(9) 17Y106 profilowany pręt kształtowy, 1000 mm, 500 mm
17B97=L16, =R16, =L20, =R20
polski
Ottobock | 29