Cover Plate Warning Statement - Nortel Secure Router 4134 Installation Manual

Cover plate warning statement 127

WARNING
WARNUNG
Nur qualifiziertes Wartungspersonal darf die Installation
vornehmen. Lesen und befolgen Sie die Warnungshinweise und
Anweisungen, die auf dem Produkt gekennzeichnet oder in der
Dokumentation enthalten sind.
WARNING
AVISO
Apenas profissionais de atendimento técnico qualificados
devem realizar a instalação. Leia e siga todos os avisos e
instruções destacados no produto ou que façam parte da
documentação.
WARNING
AVERTISSEMENT
L'installation doit être effectuée exclusivement par un
personnel qualifié. Lisez et conformez-vous à tous les avis et
instructions d'avertissement indiqués sur le produit ou dans la
documentation.
WARNING
AVISO
Apenas profissionais de atendimento técnico qualificados
devem realizar a instalação. Leia e siga todos os avisos e
instruções destacados no produto ou que façam parte da
documentação.
WARNING
AVVISO
L'installazione deve essere eseguita esclusivamente da
personale qualificato. Leggere e seguire tutti gli avvisi e le
istruzioni presenti sul prodotto o inclusi nella documentazione.
Cover plate warning statement
CAUTION
If you do not install a module in a slot, keep the metal cover
plate in place over the slot. Removing the cover plate impedes
airflow and proper cooling of the unit.
CAUTION
ACHTUNG
Wenn Sie in kein Modul in diesem Steckplatz installieren, stellen
Sie sicher, dass sich die Abdeckplatte aus Metall weiterhin über
dem Steckplatz befindet. Wenn die Metallplatte entfernt wird,
behindert dies den Luftstrom und eine angemessene Kühlung
der Einheit.
Nortel Secure Router 2330/4134
Installation — Hardware Components
NN47263-301 03.01 7 September 2009
Copyright © 2007-2008 Nortel Networks. All Rights Reserved.