Schnelles Abnehmen Der Hinterräder - Britax AFFINITY User Instructions

DE
Gebrauchsanleitung
Drücken Sie zum Lösen der
Schwenkverriegelung die Rasten
nach oben und die Räder sind frei
schwenkbar.
Drücken Sie zum Abnehmen der Vor-
derräder auf den Entriegelungsknopf
und nehmen Sie das Rad ab
5.14 Schnelles Abnehmen
der Hinterräder
Drücken Sie zum Abnehmen der
Hinterräder den Knopf, wie in der
Abbildung dargestellt, und ziehen Sie
gleichzeitig das Rad ab.
GB
User Instructions
To release the front swivel lock, push
the swivel lock button upwards and
the wheels are free to swivel.
to release the front wheels, push
the front wheel release button and
remove the wheel
5.14 Rear wheel quick release
To release the rear wheels press the
button as shown in the image and
pull out the wheel at the same time.
FR Mode d'emploi
Pour relâcher le verrou pivotant avant,
poussez le bouton de pivotement
vers le haut et les roues peuvent alors
pivoter librement.
Pour relâcher les roues avant,
poussez le bouton de relâchement de
roue avant et retirez la roue
5.14. Relâchement rapide
des roues arrière
Pour relâcher les roues arrière,
appuyez sur le bouton comme cela
est représenté sur l'image et retirez
simultanément la roue.