Уход За Britax Affinity; Pleje Af Din Britax Affinity; Verzorging Van Uw Britax Affinity - Britax AFFINITY User Instructions

RU Инструкция по эксплуатации
7. Уход за Britax affinity
Необходимо регулярно проверять и чистить
коляску.
• Регулярно проверяйте все важные детали
на наличие повреждений.
Убедитесь, что механические компоненты
исправно работают.
• Регулярно проверяйте, что все винты,
заклепки, болты и другие крепежи затянуты.
• Не используйте смазку или масло для смазки
– используйте спрей на основе силикона.
• Слишком большой груз, неправильное
складывание или использование не
утвержденных аксессуаров может привести
к поломке или порче коляски.
• Никогда не кладите в корзину более 4 кг.
• Сложенную коляску храните в хорошо
проветриваемом помещении во избежание
появления плесени.
• Храните коляску вдали от прямых солнечных
лучей, ткань может потускнеть.
• Не пользуйтесь коляской, если ее части
погнуты, изношены или сломаны. Коляску
необходимо ремонтировать в сервисной
службе, или свяжитесь с Отделом по
обслуживанию клиентов Britax.
Покрытие сиденья и козырек можно чистить
мягкой губкой с теплой мыльной водой.
DK Brugsvejledning

7. Pleje af din Britax affinity

Produktet bør tjekkes og rengøres jævnligt.
• Kontrollér jævnligt alle vigtige dele for skader.
Sørg for at mekaniske komponenter virker
korrekt.
• Kontrollér jævnligt at alle skruer, nitter, bolte og
andre fastgøringselementer er stramme.
• Brug ikke fedt eller olie til smøring – brug en
silikonebaseret spray.
• En for høj belastning, ukorrekt foldning eller
brug af tilbehør, som ikke er godkendt, kan
beskadige eller ødelægge klapvognene.
• Put aldrig mere end 4 kg i indkøbskurven.
• Opbevar venligst kun den foldede klapvogn i et
godt ventileret område for at forebygge mug.
• Sæt klapvognen uden for direkte sollys,
tekstilerne kan falme.
• Brug ikke klapvognen hvis dele er bøjede,
slidte eller i stykker. Få klapvognen repareret
hos en reparatør eller kontakt Britax Kundeser
vice.
Plejeinstruktioner
Sædedækkenet og hætten kan rengøres med en
svamp og varmt sæbevand.
NL Gebruiksaanwijzing

7. Verzorging van uw Britax affinity

Het product moet regelmatig worden gecontroleerd
en gereinigd.
• Controleer regelmatig alle belangrijke
onderdelen op beschadiging.
Zorg ervoor dat de mechanische onderdelen
goed werken.
• Controleer regelmatig of alle schroeven,
klinknagels, bouten en andere bevestigingen
goed vastzitten.
• Gebruik geen vet of olie voor smering -
gebruik een op siliconen gebaseerde spray.
• Te zware belasting, onjuist opvouwen of het
gebruik van niet-goedgekeurde accessoires
kan de kinderwagens beschadigen of vernielen.
• Plaats nooit meer dan 4 kg in de winkelmand.
• Houd de opgevouwen kinderwagen uitsluitend
in goed geventileerde ruimten om schimmel te
voorkomen.
• Zet de wandelwagen niet in direct zonlicht, het
textiel kan vervagen.
• Gebruik de kinderwagen niet als er onderdelen
gebogen, versleten of gebroken zijn. Laat de
kinderwagen repareren door een
reparatieservice of contacteer Britax
klantenservice.
Onderhoudsinstructies
De bekleding en kap kunnen worden schoonge-
maakt met een spons en een warm sopje.