Регулировка Ручки; Justering Af Håndtaget; Instellen Van De Duwbeugel; Aanbrengen En Verwijderen Van De Gekleurde Bekleding - Britax AFFINITY User Instructions

5.7. Регулировка ручки
Для регулировки ручки положите
обе руки на обе стороны ручки,
как показано, и нажмите на кнопку
регулировки большими пальцами.
Затем отрегулируйте ручку и отпу-
стите кнопку
Перед использованием коляски
убедитесь, что ручка защелкну-
лась.
5.8. Надевание и снятие
цветового набора
Для надевания цветового
набора:
Снимите бампер и откройте ремни
безопасности. Убедитесь, что
лямки ремней проведены через
правильные отверстия высоты
ремней безопасности (смотрите
регулировка сиденья)
Пропустите плечевые ремни (пра-
вый и левый) через отверстия на
подушке сиденья.
RU DK NL
5.7. Justering af håndtaget
For at justere håndtaget skal du
placere din hånd på begge sider af
håndtaget som vist, og trykke på
justeringsknappen til håndtaget med
dine tommelfingre.
Juster derefter håndtaget og slip
knappen
Sørg for at håndtaget er låst sikkert
ind før du bruger klapvognen.
5.8. Påsætning og
afmontering af
farvepakken
For at påsætte farvepakken:
Fjern støttestangen og åbn selen på
sædeenheden. Sørg for at skulder-
remmene er ført gennem de korrekte
selehuller (se Justering af sæder for
hjælp)
Før skulderremmene (venstre og
højre) gennem de korrekte åbninger til
skulderremme på sædepuden.
84
5.7. Instellen van de
duwbeugel
Om de duwbeugel aan te passen,
plaats uw handen aan beide zijden
van de duwbeugel zoals afgebeeld
en druk op de duwbeugelinstelknop
met uw duimen.
Verstel vervolgens de duwbeugel en
laat de knop los
Zorg ervoor dat de duwbeugel veilig
is vergrendeld voordat u de kinder-
wagen gebruikt.
5.8. Aanbrengen en
verwijderen van de
gekleurde bekleding
Om de gekleurde bekleding aan te
brengen:
Verwijder de veiligheidsbeugel en
open de gordel van de stoel. Zorg
ervoor dat de schouderbanden via
de juiste hoogte gordelgaten worden
geleid (zie instellen van de stoel voor
hulp)
Voer de schouderbanden (links en
rechts) via de voor de schouder juiste
gordelsleuven in de zitting.