Højdejustering Af Selen; Gordelhoogte Verstelling - Britax AFFINITY User Instructions

RU
Инструкция по эксплуатации
нья положите обе руки на нижнюю
трубку сиденья и при помощи
указательных пальцев потяните
за регулятор наклона вниз для
разблокировки сиденья.
Затем можно настроить угол
наклона и отпустить регуляторы
наклона.
Ремни безопасности можно
отрегулировать на две высоты.
Всегда проверяйте, что установлен
правильная высота ремней для
ребенка.
Для регулировки высоты ремней
безопасности откройте застежку и
отстегните конец поясного ремня
от плечевого ремня.
Также убедитесь, что кнопка,
соединяющая наплечники и ремни
безопасности, отжата.
Вытяните ремень из-за спинки
Поверните фиксатор на 90 граду-
сов и протяните через отверстие в
спинке, как показано на рисунке
DK
Brugsvejledning
For at justere vinklen på sædet skal
du placere begge hænder på det
nederste rør på sædeenheden og
bruge pegefingeren på venstre og
højre hånd til at trække hældnings-
justeringsenheden ned for at låse
sædet op.
Du kan derefter justere vinklen og
frigøre hældningsjusteringsenheder-
ne.
5.6.2. Højdejustering af selen
Selen kan justeres til to forskellige
højder. Sørg altid for at justere den
korrekte højde til barnet i klapvognen.
For at justere selehøjden skal du
sørge for at spændet er åbent, og at
hofteremmens tunge er frakoblet fra
skulderremmens tunge.
Sørg også for at knappen som forbin-
der skulderpuderne til selen er åben.
Træk seleremmen ud bagpå ryglænet
Drej holdeclipsen 90 grader og før
den gennem selehullet i ryglænet
som vist på billedet
NL
Gebruiksaanwijzing
Om de hoek van de zitting aan te
passen, plaatst u beide handen op
de onderste buis van de zitting en
gebruikt de linker en rechter wijsvin-
ger om de hellingshoekverstelling
naar beneden trekken om de stoel te
ontgrendelen.
Dan kunt u de hoek instellen en de
hellingshoekverstelling loslaten.

5.6.2. Gordelhoogte verstelling

De gordel kan worden aangepast op
twee verschillende hoogtes. Zorg er
altijd voor dat de juiste hoogte voor
het betreffende kind wordt aange-
past.
Om de gordelhoogte in te stellen
ervoor zorgen dat de gesp open is en
dat de heupgordeltong is losgekop-
peld van de schoudergordeltong.
Zorg er ook voor dat de knop die
de schouderstukken aan de gordel
verbindt is geopend.
Trek de gordel riem uit aan de achter-
kant van de rugleuning
Draai de opsluitklem 90 graden en
voer hem door het gordelgat in de
rugleuning als in de afbeelding