Britax AFFINITY User Instructions page 102

PL Instrukcja obsługi
OSTRZEŻENIE! Nigdy nie pozostawiać dziecka
bez nadzoru.
OSTRZEŻENIE! Przed włożeniem lub wyjęciem
dziecka zawsze zatrzymać wózek i włączyć hamu-
lec.
OSTRZEŻENIE! Regulując siedzenie wózka
przytrzymać oparcie w sposób bezpieczny.
OSTRZEŻENIE! Dokonując regulacji dbać o to, by
dziecko nie dosięgło części ruchomych.
OSTRZEŻENIE! Ładunki na uchwycie do popy-
chania wpływają na stabilność wózka.
OSTRZEŻENIE! Chronić dziecko przed silnym
słońcem. Daszek nie zapewnia dostatecznej ochro-
ny przed niebezpiecznymi promieniami UV.
OSTRZEŻENIE! W razie używania szelek alterna-
tywnych, zgodnych z EN13210, po obu stronach
wózka są mocowania pierścienia D.
OSTRZEŻENIE! Zawsze używać prawidłowo
zamocowaną i wyregulowaną uprząż.
OSTRZEŻENIE! Zawsze stosować pas pach-
winowy w połączeniu z pasem w talii.
OSTRZEŻENIE! Zawsze wyregulować uprząż
zmieniając pozycję dziecka.
OSTRZEŻENIE! Do przenoszenia siedziska bądź
spacerówki nigdy nie używać pręta zderzaka.
OSTRZEŻENIE! Wszelki ładunek zamocowany na
uchwycie i/lub z tyłu oparcia i/lub z boków wózka
wpływają na jego stabilność.
Parkować wózek tylko z zaciągniętym hamulcem.
Zawsze sprawdzać, czy hamulec jest prawidłowo
zaciągnięty.
CZ Návod k použití
VAROVÁNÍ! Nikdy nenechávejte dítě bez dozoru.
VAROVÁNÍ! Vždy, když zaparkujete kočárek,
zajistěte jej brzdou, než do něho vložíte nebo z
něho vyjmete dítě.
VAROVÁNÍ! Při nastavování sedadla kočárku
pevně podržte opěradlo.
VAROVÁNÍ! Při úpravách a nastaveních kočárku se
ujistěte, zda vaše dítě nedosáhne na pohyblivé díly.
VAROVÁNÍ! Náklad na rukojeti kočárku negativně
ovlivňuje stabilitu kočárku.
VAROVÁNÍ! Chraňte vaše dítě před přímým
slunečním zářením. Stříška neposkytuje dokonalou
ochranu před nebezpečným UV zářením.
VAROVÁNÍ! Pokud používáte alternativní popruhy
splňující normu EN13210, jsou na každé straně
dětského kočárku upevňovací kroužky D.
VAROVÁNÍ! Vždy používejte správně nasazené a
nastavené popruhy.
VAROVÁNÍ! Vždy používejte sedací popruh v kom-
binaci s pasovým popruhem.
VAROVÁNÍ! Při každé změně polohy sezení dítěte
je nutné přizpůsobit i popruhy.
VAROVÁNÍ! Nikdy nepoužívejte lištu nárazníku k
nošení jednotky sedadla nebo kočárku.
VAROVÁNÍ! Jakýkoliv náklad na rukojeti kočárku
a/nebo vzadu na opěradle a/nebo po stranách
negativně ovlivňuje stabilitu kočárku.
Kočárek odstavte pouze s aktivovanou parkovací
brzdou.
Vždy zkontrolujte, zda je brzda správně aktivovaná.
SK Návod na použitie
UPOZORNENIE! Pred použitím skontrolujte, či je
teleso hlbokého kočiara, sedák alebo zariadenie na
upevnenie autosedačky správne zasunuté.
UPOZORNENIE! Nikdy nenechávajte svoje dieťa
bez dozoru.
UPOZORNENIE! Pri odparkovaní kočíka, pred
vložením dieťaťa alebo vybraním dieťaťa vždy
zasuňte brzdu.
UPOZORNENIE! Pri nastavovaní sedačky kočíka
držte bezpečne chrbtovú opierku.
UPOZORNENIE! Ak vykonávate úpravy,
presvedčte sa, že dieťa nedosiahne na pohyblivé
časti.
UPOZORNENIE! Zaťažovanie rúčky má vplyv na
stability kočíka.
UPOZORNENIE! Chráňte svoje dieťa pred silným
slnkom. Strieška neposkytuje úplnú ochranu proti
nebezpečnými UV lúčmi.
UPOZORNENIE! Ak používate iné popruhy,
spĺňajúce požiadavky normy EN13210, upevnenie
k D-krúžkom nájdete po oboch stranách kočíka.
UPOZORNENIE! Vždy používajte správne namon-
tované a nastavené popruhy.
UPOZORNENIE! Používajte vždy remienok na uch-
openie v rozkroku a zároveň remienok okolo pásu.
UPOZORNENIE! Pri zmene polohy sedenia dieťaťa
popruhy vždy upravte.
UPOZORNENIE! Nárazník nikdy nepoužívajte na
prenášanie sedačky ani kočíka.
UPOZORNENIE! Akékoľvek závažie pripevnené
k rúčke, zadnému operadlu alebo stranám kočíka
ovplyvní stabilitu kočíka.
Kočík odparkujte iba s použitou brzdou.
Vždy skontrolujte, či je brzda riadne zasunutá.