Advertisement
DE
Gebrauchsanleitung
WICHTIG!
Stellen Sie vor der
Benutzung sicher, dass der
Schiebegriff auf beiden Seiten
in der gleichen Höhe einge-
rastet ist. Am Griff und/oder
an der Rückenlehne und/
oder an den Seiten befestigte
Lasten beeinträchtigen die
Standfestigkeit des Kinderwa-
gens.
7.3 Anbringen der Hinterräder
1. Drücken Sie den Verriegelungsknopf
und schieben Sie das Rad bis zum
Anschlag auf die Achse.
2. Lassen Sie den Knopf los und prüfen
Sie das Rad auf festen Sitz.
WARNUNG!
Vergewissern
Sie sich vor Gebrauch, dass
die Räder fest sitzen und sich
nicht von der Achse ziehen
lassen.
7.4 Abnehmen der Hinterräder
1. Drücken Sie den Verriegelungsknopf
und ziehen Sie das Rad von der
Achse ab.
2. Wischen Sie etwaigen Schmutz von der
Achse ab, bevor Sie das Rad wieder
anbringen.
GB
User Instructions
IMPORTANT!
Ensure that the
handle is in locked position
and at the same height on
both sides before use. Any
load attached to the handle
and/or on the backrest and/
or on the sides will affect the
stability of the pushchair.
7.3 Attaching the rearwheels
1. Press the locking button and push
the wheel onto the axle as far as it
will go.
2. Release the button and check that
the wheel is securely in place.
WARNING!
Ensure before
use that the wheels are firmly
attached and that they cannot
be pulled off the axle.
7.4 Removal of the rear
wheels
1. Press the locking button and then pull
the wheel off the axle.
2. Wipe off any dirt from the axles before
you put the wheel back on again.
FR
Mode d'emploi
IMPORTANT !
Vérifiez que
la poignée est en position ver-
rouillée et à la même hauteur
des deux côtés avant de l'uti-
liser. Toute charge attachée
à la poignée et/ou à l'arrière
du dossier et/ou sur les côtés
de la poussette affectera sa
stabilité.
7.3 Fixation des roues arrière
1. Appuyez sur le bouton de verrouillage
et poussez la roue sur l'axe le plus
loin possible.
2. Relâchez le bouton et vérifiez que les
roues sont correctement fixées.
AVERTISSEMENT !
Avant
d'utiliser la poussette, vérifiez
que les roues sont solidement
fixées et qu'elles ne peuvent
pas se détacher de l'axe.
7.4 Retirer les roues arrière
1. Appuyez sur le bouton de verrouillage,
puis détachez la roue de l'axe.
2. Essuyez la saleté présente sur les axes
avant de fixer à nouveau les roues.
Advertisement
Chapters
