Einführung; Introduction - Britax AFFINITY User Instructions

DE Gebrauchsanleitung
1. Einführung
Vielen Dank, dass Sie sich für den Britax affinity
entschieden haben. Wir freuen uns, dass Ihr
Britax affinity Ihr Kind sicher durch seine ersten
Lebensjahre begleiten darf.
WICHTIG:
• Lesen Sie die Gebrauchsanleitung sorgfältig
durch und machen Sie sich mit dem
Kinderwagen vertraut, bevor Sie ihn
mit Ihrem Kind benutzen.
• Wenn Ihr Kinderwagen von anderen Personen
verwendet wird, die nicht mit ihm vertraut sind
(z.B. Großeltern), diesen stets die Benutzung
erklären.
• Die Sicherheit Ihres Kindes kann beeinträchtigt
werden, wenn Sie sich nicht an diese
Gebrauchsanleitung halten.
• Die Gebrauchsanleitung sorgsam für eine
spätere Konsultation aufbewahren.
• Benutzen Sie kein Zubehör, das nicht von
Britax für die Verwendung mit dem Britax affinity
zugelassen wurde. Dadurch wird Ihre Garantie
ungültig und Ihr Produkt kann beschädigt werden.
• Es sollten nur von Britax stammende oder
empfohlene Original-Ersatzteile mit dem Britax
affinity verwendet werden.
WARNUNG! Lassen Sie Ihr Kind nicht mit dem
Wagen spielen.
Wenn Sie noch Fragen zur Verwendung des Britax
affinity oder dessen Zubehör haben, wenden Sie
sich bitte an uns.
GB User Instructions

1. Introduction

Thank you for choosing the Britax affinity. We are
pleased that your Britax affinity will accompany
your child safely throughout the first years of his or
her life.
IMPORTANT:
• Read the instructions carefully and familiarize
yourself with the stroller before you use it with
your child.
• If your stroller is to be used by other people
who are not familiar with it (such as grandpa
rents), always show them how the stroller is
used.
• Your child's safety may be put at risk if you do
not follow these instructions.
• Keep the user instructions carefully so you can
also look through them later.
• Do not use any accessories which have not
been approved by Britax for use with the Britax
affinity. This will void your warranty and might
cause damage to your product.
• Only original replacement parts supplied or
recommended by Britax should be used with
the Britax affinity.
WARNING! Do not let your child play with the
product.
If you have further questions regarding the use
of the Britax affinity or its accessories, feel free to
contact us.
FR Mode d'emploi
1. Introduction
Merci d'avoir choisi Britax affinity. Nous sommes
ravis de savoir que votre Britax affinity accompag-
nera votre enfant en toute sécurité tout au long des
premières années de sa vie.
IMPORTANT:
• Lisez les instructions soigneusement et
familiarisez-vous avec la poussette avant de
l'utiliser avec votre enfant.
• Si votre poussette est utilisée par d'autres
personnes qui ne sont pas familiarisées avec
son fonctionnement (par ex. grands-parents),
montrez leur toujours comment utiliser la
poussette.
• La sécurité de votre enfant peut être mise en
danger si vous ne suivez pas ces instructions.
• Conservez les instructions d'utilisation soigneu-
sement afin de pouvoir les consulter plus tard.
• N'utilisez pas d'accessoires qui n'ont pas été
approuvés par Britax pour une utilisation avec
Britax affinity. Cela annulerait votre garantie et
pourrait endommager votre produit.
• N'utiliser que des pièces de rechange originales
fournies ou recommandées par Britax avec
Britax affinity.
AVERTISSEMENT! Ne laissez pas votre enfant
jouer avec le produit.
Si vous avez des questions supplémentaires
concernant l'utilisation de Britax affinity ou de ses
accessoires, n'hésitez pas à nous contacter.