Siemens SIMOTICS S-1FG1 Operating Instructions Manual page 45

Lifting and transporting the motor using a crossbar
Danger to life due to falling servo geared motors
The threads for eyebolts in the motor housing are not designed for carrying the entire servo
geared motor.
If you lift the servo geared motor only by the eyebolts in the motor housing, the eyebolts
can be ripped out of the threads and cause death or serious injury.
• For transporting, screw the eyebolts into the threads in the gearbox housing depending
• Use the threads for the eyebolts in the motor housing only for position stabilization.
• Observe the maximum load of the eyebolt in accordance with the table below.
Transport the servo geared motor by the lifting eyes or eyebolts in the gearbox housing.
Because they are designed only for the weight of the geared motor, it is not permissible to
add additional loads to the lifting eyes and eyebolts.
Use a crossbar for lifting and transporting the servo geared motor.
Procedure
1. Screw the lifting eyes (eyebolts) in at appropriate locations for the orientation of the servo
geared motor during transportation. Use laminated fiber washers.
2. Hook the beam into the lifting eyes (eyebolts).
You have suspended the servo geared motor for safe transportation.
❒
Table 3- 2
Thread size
Setting the servo geared motor down
Procedure
1. Set the servo geared motor down on a hard, level surface.
2. Secure the servo geared motor against unintentional movements.
You have set the servo geared motor down in a stable position.
❒
SIMOTICS S-1FG1 servo geared motor
Operating Instructions, 07/2019, A5E47360747B AA
WARNING
on the position.
Maximum load of the eyebolt on the gearbox
m
kg
M8 140
M10 230
M12 340
M16 700
d Thread size
3
mm
36 M20
45 M24
54 M30
63 -
Preparing for use
3.2 Transportation and storage
m d
kg mm
1 200 72
1 800 90
3 200 108
- -
3
43