Table of Contents
Advertisement
Before Using for the First Time
Setting the language of the screen texts
Evita 4 leaves the factory programmed with German
screen texts.
The following alternative languages can be selected:
– English
– French
– Italian
– Spanish
– Dutch
– Swedish
– American English
– Japanese
– Greek
– Russian
– Portuguese
– Arabic
– Chinese
– Turkish
Switch on machine = press power switch on the back
panel until it clicks into position.
The flap falls over the button to protect against
inadvertent switching off (to switch off, pivot the flap
upwards and press the button in fully).
Evita 4 runs through its self-test procedure,
Wait until the 10-second test phase is complete.
After the self-test:
1 Switch Evita 4 to Standby = hold down key »
for about 3 seconds.
2 Switch off the standby alarm tone with the »Alarm
Reset« key.
3 Press the »Configuration« key.
Touch the »System Defaults« screen key.
Touch the »Language/Units« screen key.
Touch the »Language« key.
Select the desired language and confirm.
The selected language is now active.
Ask our specialists to change the labels on the control
unit keys.
D
O
«
Preparation
Before Using for the First Time
Evita 4
2
3
1
41
Advertisement
Table of Contents
