Espe - Electro-Sensitive Protective Equipment; Motion Monitoring - Leuze electronic MSI 400 Operating Instructions Manual

4.4 ESPE – Electro-sensitive protective equipment
Tab. 4.24: BWS connection
Electrical connection: Example from MSI.designer
Type 2 safety
light curtain
Type 2 mul-
tiple light
beam safety,
Type 4 mul-
tiple light
beam safety
Laser scanner
BWS type 3
NOTICE
You can find additional information in the operating instructions for the respective BWS.
i
4.5

Motion monitoring

Tab. 4.25: Connecting sensor elements for motion monitoring
Electrical connection: Example from MSI.designer
HTL proximity sensor single-channel
HTL proximity sensor dual-channel
HTL proximity sensor dual-channel or
HTL encoder dual-channel
HTL encoder 4-channel
Important information
Observe the screening specifications
Ä Use screened lines for connecting the sensor elements.
Ä Earth the shielding on both sides, i.e. on the sensor and on the module.
Ä Position the screen earthing terminal as close to the module as possible and keep the
stripped ends for connection to the module as short as possible.
Leuze electronic
WARNING
OSSD1 (receiver) at I1
OSSD2 (receiver) at I2
OSSD1 (receiver) at I3
OSSD2 (receiver) at I4
OSSD1 (receiver) at I5
OSSD2 (receiver) at I6
MSI 400
Connecting devices
Tracks: A
Tracks: A and inv. A
Tracks A and B
Tracks A, inv. A and B,
inv. B
52