Page 2
Activities that may be carried out in any order 1. Activities that should be carried out in the order stated – General lists è Result of an action/References to more detailed information Festo – EXCM-30-EN – 1605b – English...
Never use the product as follows: – With unauthorised modifications or alterations to the product – With load limits exceeded – without a risk assessment of the complete system – Without a safety concept for the complete system Festo – EXCM-30-EN – 1605b – English...
Take the following into consideration for the destination: – regulations and standards – regulations of the testing organisations and insurers – National specifications Service Please consult your regional Festo contact if you have any technical problems. Festo – EXCM-30-EN – 1605b – English...
Observe the labelling for unpacking on the packaging. Use appropriate tools. Restraints in the packaging Shaped parts made of foam prevent uncontrolled movement of the product in the packaging during transport. Festo – EXCM-30-EN – 1605b – English...
End cap (for fastening the attachment component) X-axis 2 Motor 1 Drive cover of motor 2 Drive cover of motor 1 Motor 2 X-axis 1 Y-axis (traverse) Fig. 3.1 Example illustration of EXCM-30-...-B Festo – EXCM-30-EN – 1605b – English...
Page 9
Slide of the Y-axis X-axis 2 (for fastening the attachment component) Motor 2 Drive cover of motor 1 Drive cover of motor 2 Motor 1 Protection against particles X-axis 1 Fig. 3.2 Example illustration of EXCM-30-...-T-P8 Festo – EXCM-30-EN – 1605b – English...
Motor attachment position underneath Motor attachment position on top (EXCM-30-…-B…) (EXCM-30-…-T…) 1) Represented is the option without motor brake with cable outlets to the front (EXCM-30-…-ST-B1-… or EXCM-30-…-ST-T1-…) Tab. 3.1 3.1.2 Motor variants Stepper motor without brake (EXCM-30-…-ST-…) Stepper motor with brake (EXCM-30-…-SB-…)
Freely movable loads can result in injury to people and damage to the peripherals of the planar surface gantry. Use a planar surface gantry without motor brake (EXCM-30-…-ST-…) exclusively in a horizontal mounting position. Design Mounting position EXCM-30-…-ST-…...
Fitting space The installation space required for the product depends on the following factors: – Stroke of the X- and Y-axes (è www.festo.com/catalogue) – Attachment position and type of motor – Sufficient clearance for movement of the axes and possible attachment components (Z-axis) 4.2.2...
Adjusting kits are intended for mounting and aligning the product. They compensate for height differences in the mounting surface of up to 14 mm. Clamp strip Clamp holder Flange and intermediate plate Threaded pin Clamping screw Fig. 4.2 Festo – EXCM-30-EN – 1605b – English...
4 profile mountings per profile at the profile ends, optionally inside or outside in each case inside and outside, 2 additional pro 1 additional profile mounting per profile in the file mountings per profile in the middle middle Festo – EXCM-30-EN – 1605b – English...
If mounting kits are covered by the Y-axis (traverse), this can be moved manually. To do this, remove the motors (è 4.4.1 Mounting/dismantling motor) or release the holding brake. Festo – EXCM-30-EN – 1605b – English...
2. Prepare the mounting surface (è 4.2.2 Mounting surface ). 3. Select type of mounting according to the intended mounting position. The following graphics represent as an example the design EXCM-30-...-B1-… with hori zontal mounting position. 4. Attach the clamp holders of profile mountings with 2 socket head screws each to the mounting surface (è...
Page 18
15.Slide clamp strip of profile mounting in mount ing slot at the cap side and position above clamp holder. 16.Tighten the screws lightly. 17.Tighten all screws of the profile mounting at tachments (tightening torque: 1 Nm). Fig. 4.9 Festo – EXCM-30-EN – 1605b – English...
– Inspection bases (2 units): final dimensions (height at least 24 mm, width max. 10 mm, accuracy 0.05 mm/m) – Assembly instructions for adjusting kit (è www.festo.com/sp) The following graphics represent as an example the design EXCM-30-...-B1-… with hori zontal mounting position. X-axis 1...
Page 20
Keep reusable transport locks and the corresponding screws for future use (maintenance, dismantling). 7. Position the clamp strips on the clamp holders and insert the screws (è www.festo.com/sp). 8. Assemble the intermediate plate on the flange plate at X-axis 1 (tightening torque 3 Nm ±20 %).
Page 21
(D) (tightening torque 1 Nm ±20 %). Fig. 4.13 The X-axes are correctly aligned in axial direction if both stops simultaneously form con tact with the Y-axis (traverse). Festo – EXCM-30-EN – 1605b – English...
Page 22
4. Use a precision spirit level 4 to check the guide rail of X-axis 2 6 in the area of the adjusting kit for an offset in height in relation to the already aligned guide rail of X-axis 1 1. è Setpoint value: 0.1 mm/m (è A.2 Flatness) Fig. 4.14 Festo – EXCM-30-EN – 1605b – English...
Page 23
6. Inspect the guide rail of X-axis 2 again for compliance with the limit values for height off set in relation to X-axis 1 and for evenness. è X-axis 2 is aligned. 7. Mount the profile covers. Fig. 4.15 Festo – EXCM-30-EN – 1605b – English...
Third-party motors with a driving torque that is too high can damage the product. When using third-party motors observe the following: – Maximum permissible driving torque (è www.festo.com/catalogue) – Mounting dimensions of motor interface (è www.festo.com/catalogue) – Suitable combination of coupling, coupling housing and motor flange Fastening principle Drill hole –...
The following representations represent an example for the design without motor brake, motor attachment position underneath, cable outlets to the front (EXCM-30-…-ST-B1……). The procedure applies correspondingly for deviating designs. Festo – EXCM-30-EN – 1605b – English...
Mounting 4.5.1 Remove the protection against particles for EXCM-30-...-P8 To adjust the end stops (threaded pins), the pro tection against particles has to be removed for the P8 version. 1. Remove profile covers (X-axes). 2. Remove the screws 1 on both sides of the protection against particles.
Before working on the product, switch off the power supply and secure it against being switched on again. Electrical installation 5.2.1 Connecting motor and encoder cables Stepper motor without brake (EXCM-30-…-ST-…) Stepper motor with brake (EXCM-30-…-SB-…) Motor connection M12 (5-pin) Motor connection D-sub (9-pin) Encoder connection M12 (8-pin) Encoder connection M12 (8-pin) Tab.
Commissioning Commissioning The commissioning process is described in separate documents (è www.festo.com/sp). If you require additional support during the commissioning phase: Please contact your regional Festo contact person. Additional information can be found online (è www.festo.com/sp). Festo – EXCM-30-EN – 1605b – English...
Cleaning Note Only clean the product in exceptional circumstances by using non-abrasive cleaning agents and a soft cloth. Do not clean the guide elements (e.g. guide rails). Festo – EXCM-30-EN – 1605b – English...
Crushing due to axis movements of the product. Slowly move or travel the Y-axis (traverse) and the slide of the Y-axis. Make sure that no one is located in the movement area during the axis movements. Festo – EXCM-30-EN – 1605b – English...
2. Move the slide the complete travel distance during greasing in order to distribute the grease evenly inside. Repair If you require support for repairs: Please contact your regional Festo contact person. Additional information can be found online (è www.festo.com/sp). Festo – EXCM-30-EN – 1605b – English...
Observe local regulations regarding disposal and the environment. Observe local regulations for disposal of modules. Use lubricants (greases, oils) in accordance with the applicable regulations for health and safety and hazardous substances. Festo – EXCM-30-EN – 1605b – English...
Dynamic data Observe catalogue specifications è www.festo.com/catalogue. Feed constant [mm/rev] Paint-wetting impairment substances Contains paint-wetting impairment substances 1) Motors with brake must be used in the case of vertical installation (EXCM-30-...-SB-... ). Tab. A.1 Flatness Feature 0.1 Evenness [mm/m²] Tab.
Resistance to shocks in accordance Severity level 1 with EN 60068-2-27 1) In the original packaging 2) Energy-equivalent A-weighted noise level at 1 m distance determined locally over the measurement surface Tab. A.5 Festo – EXCM-30-EN – 1605b – English...
Page 36
Copyright: Festo AG & Co. KG Postfach 73726 Esslingen Germany Phone: +49 711 347-0 Fax: +49 711 347-2144 E-mail: service_international@festo.com Reproduction, distribution or sale of this document or communica tion of its contents to others without express authorization is Internet: prohibited.