Language - Aastra 6730i Administrator's Manual

Language

The IP phones support several different languages. You can have the IP phone UI and the Aastra Web UI display in a spe-
cific language as required. When you set the language to use, all of the display screens (menus, services, options, configu-
ration parameters, etc.) display in that language. The IP phones support the following languages:
Available Language
English
Czech (UTF-8)*
Czech (ASCII)*
Catalan*
Valencian*
Welsh*
German*
Danish*
Spanish
Mexican Spanish
Finnish*
French
Canadian French
Italian*
Dutch*
Dutch (Netherlands)*
Norwegian*
Polish (ASCII)*
Polish (UTF-8)*
Portuguese*
Portuguese Brazilian*
Romanian*
Russian*
Slovak (UTF-8)*
Slovak (ASCII)*
Swedish*
Turkish*
Notes:
• The above languages denoted with asterisks (i.e. *) are not applicable to the 6757i CT cordless handset.
• The 6753i does not support UTF-8 encoded language files.
Loading Language Packs
You make languages available to use on the phone by loading language packs from the configuration server to the local
<MAC>.cfg configuration file. You can use the configuration files or the Aastra Web UI to perform the download. Each lan-
guage pack consists of the IP Phone UI and Aastra Web UI translated in a specific language.
41-001343-02 REV05 – 07.2014
Associated Language File
(included in the firmware file when downloaded from configuration server)
Default (resides on the phone)
lang_cs.txt
lang_cs_op.txt
lang_ct.txt
lang_ct_va.txt
lang_cy.txt
lang_de.txt
lang_da.txt
lang_es.txt
lang_es_mx.txt
lang_fi.txt
lang_fr.txt
lang_fr_ca.txt
lang_it.txt
lang_nl.txt
lang_nl_nl.txt
lang_no.txt
lang_pl.txt
lang_pl_pl.txt
lang_pt.txt
lang_pt_br.txt
lang_ro.txt
lang_ru.txt
lang_sk.txt
lang_sk_op.txt
lang_sv.txt
lang_tr.txt
Operational Features
5-40