Kyocera FS-C8500DN Service Manual page 457

3. Remove the filter cover (2).
3. Déposer le couvercle du filtre (2).
3. Quite la cubierta del filtro (2).
3. Entfernen Sie die Filterabdeckung (2).
3. Rimuovere il coperchio del filtro (2).
3. 取下过滤器盖板 （2） 。
3. フィルタカバー(2) を取り外す。
2
4
4. Fit the two hooks (3) on DUCT B (B) into the
two holes (4).
4. Insérer les deux crochets (3) de l'encrier B
(B) dans les deux trous (4).
4. Ajuste los dos ganchos (3) del conducto B
(B) en los dos orificios (4).
4. Setzen Sie die beiden Haken (3) an Schacht
B (B) in die zwei Öffnungen (4) ein.
4. Inserire i due ganci (3) del condotto B (B) nei
due fori (4).
4. 将导风管 B （B） 上的 2 个卡扣 （3） 装入 2 个安
装孔 （4） 中。
4. DUCT B (B) のフック (3)2 箇所を穴 (4)2 箇
所に引っ掛ける。
B
3
4 B
5. Attach DUCT B (B) using the two M3 x 8 tap-
tight P screws (C).
5. Fixer l'encrier B (B) à l'aide des deux vis P
taraudées M3 x 8 (C).
5. Fije el conducto B (B) por medio de los dos
tornillos de ajuste P M3 x 8 (C).
5. Bringen Sie den Schacht B (B) mit den zwei
M3 x 8P Passstift-Verbundschrauben (C) an.
5. Fissare il condotto (B) utilizzando le due viti
con testa a croce P M3 x 8 (C).
5. 使用 2 个 M3 × 8 P 型自攻螺丝 （C） 安装导风
管 B （B） 。
5. ビス M3 × 8P タイト (C)2 本で、 DUCT B (B)
を取り付ける。
C
C
2008. 11
302H756860